あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。

気づいたらドラマや映画どころか読書も記録しないまま1年経過。

12月31日に慌てて残り数十ページを読み終えるのが毎年恒例になってきました。

2021年1冊目、チェ・ユン作家の「회색 눈사람（灰色の雪だるま）」。クオンの翻訳コンクールの課題作品が入っています。

6月に読み終わっていたようです。

2冊目はコン・ジヨン作家の『봉순이 언니（ボンスニお姉さん）』。

『私たちの幸せな時間』、『トガニ』に続いてこの作家さんの作品は3冊目。

好きな作家さんの1人です。

7月に読み終わっているので、これはサクサク読んだようです。

そして無理矢理昨日読み終わった3冊目は、ユン・イヒョン作家の『러브 레플리카 （ラブ・レプリカ）』。

これもクオンの翻訳コンクールの課題作品が入っている本です。

この頃まではコンクールに応募しなくても課題作品だけは読んでいました。

まだ課題作品はよかったのですが、他の短編を読むのがきつくてなかなか進まず、

読み終わるまでに半年くらい抱え込んでいました。

好きな人は好きだろうけど、私にはちょっと合わない作風です。

というわけで、次に読むのはこちら、

クォン・ヨソン作家の『안녕 주정뱅이（春の宵）』。

邦題に何かこだわりが見られます。

去年の3冊目がちょっと負担だったので、今回新しい本を読むのが楽しみです。

こうしてみてみると、なぜか女性作家ばかりだな。

【2021年1〜3冊目】やっと記録