今日の日南町は、天気が良くて、気持ちがいい日になりました。
今年から、私は一か月に一回日南小学校の子供達に本を読み始めました。私にとっては、子供達と一緒に何かをすることはとても楽しいです。なぜなら、可愛い子供達の笑顔や、何か学びたいという気持ちが感じられるのはとても幸せになるからです。学校に入ると心から思わず微笑みます。これまで、日南小学校の二年生の子供達にモンゴルの物語絵本を読ませていただきました。
日南町の皆さんは子供たちのためボランティア活動に参加し、学校以外で、本を通して、人間の人生の知識を教えているのはとても素晴らしいです。
本は世界の鏡だと言われています。
Өнөөдөр Ничинан суманд цаг агаар сайхан нарлаг өдөр болж байна.
Энэ жилээс эхлээд би сардаа нэг удаа бага сургуулийн бяцхан хүүхдүүдэд ном уншиж өгөх ажилтай болсон.Миний хувьд бол хүүхдүүдтэй ажиллах нь их сонирхолтой.Яагаад гэвэл бяцхан хүүхдүүдийн инээд ямар нэг зүйлийг сонирхон таньж мэдэх тэр хүслийг мэдрэх нь надад маш их аз жаргалыг мэдрүүлдэг. Сургуулийн хаалгаар орохоор л өөрийн эрхгүй инээмсэглэл төрдөг шүү.Одоогийн байдлаар Би Ничинан бага сургуулийн 2-р ангийн сурагчдад монгол ардын үлгэрийг уншиж сонирхуулсан.
Ничинан сумын ард иргэд ирээдүй болсон бяцхан хүүхдүүдийн төлөө сайн дураараа цугларан, тэдэнд номоор дамжуулан амьдралын хичээл зааж байгаа нь үнэхээр гайхалтай.
Ном бол ертөнцийг харах толь гэж ярьдаг шүү дээ.
第一回はモンゴルの物語絵本「ゴノンと怪物」という本でした。これを、私は子供の頃から読んでいました。内容は勇気や、意識や、我慢のことです。
монгол ардын үлгэр болох “ мангас” гэдэг үлгэр уншиж өгсөн.Энэ үлгэрийг хүүхэд байхаасаа сонсож байсан.Агуулга нь бол эр зориг ухаан, тэвчээрийн тухай өгүүлдэг
第二回はモンゴルの物語絵本「トヤのひっこし」という本でした。内容はモンゴルの遊牧民族の家族が引っ越しする最中に起こった面白いことについてです。
монгол ардын үлгэр “Туяа охины нүүдэл” гэдэг үлгэр уншиж өгсөн. Энд монголын нүүдэллийн соёлын тухай гардаг.
子供達は静かに注意して、聞いてくれてとても喜んでくれました。これからも、もっと頑張りたいと思っています。
Хүүхдүүд чимээгүй анхааралтай сонсож байсанд нь би маш их баярлаж илүү их хичээхийг хүсэж байна.
本を読む時に撮った写真です。
Ном унших үед дарсан зураг