ボルティモア・オリオールズは現地19日、チームからフリーエージェント（FA）になっていた昨季のア・リーグ本塁打王マーク・トランボ外野手と、3年総額3,750万ドル（約43億円）で再契約に合意した。
31歳のトランボは昨シーズン、打率.256、47本塁打、108打点と活躍。オフにFAとなると、オリオールズからの年俸1,720万ドル（約19億7,000万円）のクオリファイング・オファーを拒否して移籍市場に出ていた。
また、オリオールズは今月6日にシアトル・マリナーズからセス・スミス外野手を獲得しており、トランボの残留については不確かとなっていたが、最終的にオリオールズは同選手を呼び戻すことになった。（STATS-AP）