あねったーーーい
！！！
都心38度
私の平熱より
3度も高いです
。
皆様
熱中症、夏バテ
など
体調崩されてませんか？？
さてさて
久しぶりに
楽しく
宵を過ごしておりました。
久しぶりに
YouTubeを
堪能しておりました。
コリアカムバックが
半端じゃないのは
7月頭から
感じていましたが…
完全に乗り遅れてしまった私。
今日の時点で
和訳したい曲
沢山あるんですが…
本日はこちら
다시 차가워진 눈빛 날카로운 니 혀끝이
又冷たくなった視線 鋭いお前の舌先が
날 파고들어 제발 멈춰줘
俺をえぐる 頼むから止めてくれ
더는 견딜 수 없어
これ以上耐えられない
날 가진 것처럼 다가와 날 감싸 안는 너
俺を捕まえるように近づいて抱きしめるお前
넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져
お前はまるで夢のようにそのまま消えて
닿을 새도 없이 네게 사로잡혀
触れる間もまく お前に捕まった
난 두려워 망가질 내가
俺は怖い 壊れていく俺が
날 흔들고 돌아서겠지만
俺を揺さぶって背を向けるだろうけど
Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너
絶対このままで お前を離せない
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
いつ見ても慣れない女だ
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌
俺を限りなく緊張させる
이리로 저리로 너 Like rollacoasta
이리로 저리로 너 So bad
ここに あそこに お前 Like rollacoasta
ここに あそこにお前 So bad
거짓마저 달콤해 입술은 경고 Like a red
속삭여 귓가에
嘘までも甘いんだ 唇は警告Like a red
Lose ma focus 니 주문에
Lose ma focus お前の呪文に
하나 둘 지워져 주위가 너 밖에 안보여
一つ二つ消えて 周りにはお前しか見えない
두렵지 않아 난 내가 마주할 내일
怖くない俺はお前が迎える明日
어서 날 데려가 거친 떨림 속에
早く連れて行ってくれ 強い震えの中に
난 두려워 망가질 내가
俺は怖い 壊れていく俺が
날 흔들고 돌아설 테지만
俺を揺さぶって背を向けるんだろうけど
Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너
絶対このままで お前を離せない
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
いつ見ても慣れない女だ
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌
俺を限りなく緊張させる
자꾸 엇나가 손끝을 스쳐가듯
何度も逸れて指先を通り過ぎる様に
또 보일 듯 말 듯 해
見えそうで見えない
너란 대답이
お前という答えが
이젠 돌아설 수 없어
もう戻ることはできない
나도 날 못 멈춰
俺も止まれない
네게 걸게
お前にかけるよ
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
いつ見ても慣れない女だ
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌
どこまでも緊張させるお前
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
절대 그냥은 못 보내 너
絶対このままで お前を離せない
懐かしいようで
新しい感じで
キャッチー
Eなぁ～
誰が創ったんだろぉ
と思ったら
なんと
Rphabet
！！！
10月コリアで行われた
ライティングセッション
de
初日にチームを組んだ
素敵男子達～
すごーい！
と
感動しつつ
訳させて頂きましたっ
(=´∀｀)人(´∀｀=)
というわけで
やってます
ぐるんぐるーん
！！
デートしよ♡編
マンゴーヨーグルト
！！！！