寒くて起きました。
雨？！
そんな日は
私の大好きな人の
新曲を訳したいと思います。
はい。
Zino.T
以前も
興奮気味に
ご紹介したと思います。
最近
バラエティーにも
沢山露出しているので
ご存知の方も多いはず
！！！
진하게 화장을 하고
濃いメイク
예쁘게 머리를 하고
髪もバッチリ
오늘도 집을 나서는 넌 예뻐
今日も家を出る君は綺麗
높은 구두를 신고
高いヒール履いて
짧은 치마를 입고
短いスカート
있는 너 너무나 아름다워 but
君はとても美しい
넌 모를 거야
君は知らないよね
자다가 일어나 살짝 부은 얼굴이
寝起きの少し浮腫んだ顔が
얼마나 예쁜지
どれ程可愛いかってこと
넌 모를 거야
君は知らないよね
자기 전 세수한 니 모습이
眠る前顔洗った君の姿が
얼마나 예쁜지
どれ程可愛いかってことをさ
자꾸 거울 보지마
そんな鏡見るなよ
몸무게 신경 쓰지마
体重気にするなって
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
君はそのままですごい可愛いんだぜ？
No make up ye no make up ye
No make up 일 때 제일 예쁜 너
No make up の時が一番綺麗だよ君は
빨간색 립스틱보다
紅い口紅より
투명한 립밤이 좋아
透明なリップのが良い
저 하늘 구름보다 자연스러워
あの空の雲よりもナチュラルだよ
어제도 힘들었는지
昨日も大変だったのか
너무 지쳐 보여 너
すごく疲れてたよね君
이리 와서 내 품에 안겨 baby
ここに来て僕に抱かれなよbaby
넌 모를 거야
君は知らないよね
아이라인 없이 웃는
アイライン無しの
너의 예쁜 눈 웃음을
綺麗な目をした微笑みを
넌 모를 거야
君は知らないよね
메이크업 베이스 지우면
ベースメイクを落としたら
빛나는 우유빛 피부
輝くミルクみたいな肌
자꾸 거울 보지마
そんな鏡見るなよ
몸무게 신경 쓰지마
体重気にするなって
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
君はそのままですごい可愛いんだぜ？
No make up ye no make up ye
No make up 일 때 제일 예쁜 너
No make up の時が一番綺麗だよ君は
아무리 얘기해도 넌 모르겠다고 하지만
こんなに言ってるのに
分かんないって言うなよ
(바보 같아)
バカか
今日 明日 その次も毎日言ってやりたいよ
(예쁜 얼굴)
綺麗な顔
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
君はそのままですごい可愛いんだぜ？
No make up ye no make up ye
No make up 일 때 제일 예쁜 너
No make up の時が一番綺麗だよ君は
相変わらず
私の意訳ですよ！！
歌詞がEです。
本当。
言われてたいです。
本当。
私ですらこの所
バッチリメイクのお嬢さんを
見かけると
そーんな化粧しなくても
可愛いのに。
と思います。
本当。
言ってもらいたいなぁ
思ってもらいたいなぁ
スッピンが一番素敵だよ
なんて
本当。
…！
彼のアルバム
もちろん購入済み
なんですが、
まだ
思い切り売れる前の作品も
多く入っていて
インディー感のある
素敵なアルバムです。
というか
こんな日に聴きたくなります。
どっちつかずの
天気は
はふーん
さっ
今日は
教習所に行って
勉強して来ようと思ってます
＼(^o^)／
ラストスパート
！！！
ハングルぐるぐる
性格を表す言葉特集っっ
！！！！
スィンギン
らぅらぅらぅらーぅ