ハワイアンミュージックの有名アーティスト、ザ・マカハ・サンズ（Mākaha Sons）
の甘いハーモニー
愛しい恋人を薔薇の花に例えて、捧げるラブソングです。
“Ka Loke” （美しいバラ）
Auhea wale `oe e ka loke
Ku`u lei paoa i ke `ala
美しいバラよ、あなたはどこに?
素敵な香りの、私のレイよ
He `ala onaona no kou
Ke pili mai `oe i `ane`i
甘い香りが漂います
私のそばにいるあなたから
Ma `ane`i mai no kaua
Ma ka poli `olu o Makana
ずっと一緒にいたい
癒しを与えてくれるあなたと
He makana nui no ke aloha
Aka makamaka a`e kipa aku ai
愛とは素晴らしいプレゼント
まるで親友が訪れたように
O `oe e ka `eha aka mana`o
Aka pu`uwai a`e hana a`e nei
あなたを想うと私の胸は痛む
私の心は高鳴ります
Ha`ina `ia mai ka puana
Ku`u lei paoa i ke `ala
物語は伝えられていきます
素敵な香りの、私のレイよ