「野尻湖」Hồ Nojiri 静寂の世界へクルーズ
(Followed by English) (日本語は後ろ)Hồ Nojiri là một phần của khu vực được gọi là "Công viên quốc gia dãy núi Myoko Togakushi Renzan" nằm giữa các tỉnh Nagano và Niigata.Đây là hồ lớn thứ hai ở tỉnh Nagano sau hồ Suwa.Tùy thời điểm dường như có sự chênh lệch, nhưng có khảo sát cho rằng độ trong suốt của hồ từ 7 mét trở lên.Hồ được bao quanh bởi núi Kurohime, núi Myoko ở phía bến du thuyền, và núi Madarao ở bờ đối diện.Vẻ ngoài tráng lệ của những ngọn núi là một trong những thú vui thực sự của chuyến du ngoạn.Thuyền du lịch hoạt động từ tháng 4 đến tháng 11 và đóng cửa vào mùa đông.【黒姫山 /Mt. Kurohime / Núi Kurohime】Có rất nhiều biệt thự trên bờ hồ, những biệt thự thuộc sở hữu tư nhân và không thể tiếp cận.Bạn có thể tìm thấy đảo Biwa-jima (còn được gọi là Benten-jima) trong hồ, và Đền thờ Uga được thiết lập.Ngoài ra còn có một bức tượng ở phía nam của hòn đảo để tưởng nhớ tai nạn nước của một đứa trẻ.Năm 1948, một người dân địa phương tình cờ tìm thấy răng hàm của voi Naumann.Sau đó, nghiên cứu học thuật toàn diện bắt đầu, và nhiều hóa thạch của voi Naumann và hươu lớn đã được phát hiện.Đồng thời, các công cụ bằng đá từ thời đại đồ đá cũ cũng được tìm thấy, và có vẻ như con người và động vật có vú lớn đã từng cùng tồn tại ở đây.Hiện nay, có "Bảo tàng voi hồ Nojiri Naumann" gần bờ hồ, nơi bạn có thể quan sát các tài liệu khai quật được.-------------------------Lake Nojiri is a part of the area designated as "Myoko Togakushi Renzan Mountains National Park" that straddles Nagano and Niigata prefectures.It is the second largest lake in Nagano prefecture after Lake Suwa.There seems to be a difference depending on the time, but there is a survey that the transparency of the lake is 7 metres or more.The lake is surrounded by Mt. Kurohime, Mt. Myoko on the marina side, and Mt. Madarao on the opposite bank.The magnificent appearance of the mountains is one of the real pleasures of the cruise. Cruise boat operates from April to November and is closed during the winter season.There are many villas on the shore of the lake, those are privately owned and inaccessible.You can find Biwa-jima island (also known as Benten-jima) in the lake, and Uga Shrine is set up.There is also a statue on the south side of the island to commemorate a child's water accident.【弁天島 / Benten-jima Island / ĐảoBenten-jima】In 1948, a local resident accidentally found the molars of the Naumann elephant. After that, full-scale academic research began, and many fossils of Naumann elephants and large deer were discovered.At the same time, stone tools from the Paleolithic era were also found, and it seems that humans and large mammals once coexisted here.Currently, there is the "Lake Nojiri Naumann Elephant Museum" near the lakeside, where you can observe the excavated materials.-------------------------野尻湖は長野と新潟に跨る「妙高戸隠連山国立公園」に指定された地域の一部。長野県では諏訪湖に続く２番目に大きな湖です。その透明度は有名で時期によっての差異はありますが、7m以上という調査もあります。湖はマリーナ側の黒姫山と妙高山、そして対岸の斑尾山に囲まれており、山々の美しい姿もそのクルーズの醍醐味の一つ。遊覧船の運航は4月〜１１月で冬季中は休業となります。【妙高山 /Mt. Myoko-san/ Núi Myoko-san 】湖畔には外国人別荘が数多くあり、現在も個人所有で立ち入りができないエリアがあります。湖には琵琶島（別名：弁天島）があり、宇賀神社が設置されています。また島の南側には子どもの水難事故を慰霊する銅像も立っています。1948年地域住民によって偶然ナウマンゾウの臼歯が発見されました。その後本格的な学術調査も始まり、数多くのナウマンゾウや大型の鹿の化石が発見されました。さらに同時に旧石器時代の人類の石器なども見つかり、かつてここでは人類と大型の哺乳類が共存していたようです。現在湖畔近くに「野尻湖ナウマンゾウ博物館」もあり、出土物を見学することができます。【駐車場情報】マリーナ前に専用駐車場（無料）があります。-------------------------◆Main Channel : Nhật Bản Irasshaihttps://bit.ly/2Ky1PWfChúng tôi sẽ giới thiệu cặn kẽ về thiên nhiên, văn hóa và kiến trúc của Nhật Bản (tiếng Việt). We will show you in depth the nature, culture and architecture of Japan (in Vietnamese).◆Sub channel : Japan The Real Far Easthttps://bit.ly/2KxcYqmJapanese and English (Tiếng Nhật và tiếng Anh)-------------------------
