드림캐쳐/괜찮아!
Dreamcatcher/Trust Me
아직도 난 길을 잃어서
未だ 私は 道に 迷って
어디로 갈지 몰라
どこに 行くのか 分からない
조금도 나아지지가 않아
少しも よくならない
사실은 나 아직 어려서
사실은 나 아직 어려서
実は 私 まだ 幼くて
모르겠어
分からないの
지금도 어디쯤에 와있지
今も どこくらいに 来たのか
창밖을 보니
창밖을 보니
窓の外を 見ると
날씨가 또 어두워진 탓에
天気が また 暗くなる せいで
괜히 생각이 더 많은 밤
空しい 想いが もっと 多い 夜
저기 멀리 멀리 있는 곳에
저기 멀리 멀리 있는 곳에
あの 遠く 遠く ある 場所に
조금씩
少しずつ
들려오는 느껴지는 빗소리
聞こえてくる 感じる 雨音
눈을 감고 나에게 말해줘
目を 閉じて 私に 言ってほしい
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫
이렇게
こうやって
So trust me
지치고 힘이 들 때면
くたびれて 辛い時なら
마음은 답답해지고
心は もどかしくなって
쉽게 되는 건
簡単に なる ものは
하나 없는 것 같아 Oh
ひとつも ないみたい Oh
오랜만이야 나
久しぶりだね 私
여기 쉬었다 가
ここで 休んで行こう
항상 바빴잖아
いつも 忙しかったじゃない
가끔씩은 숨을 돌려도 괜찮아
時々ずつは 息を 止めても 大丈夫
나가기도 싫은 날이야 그냥
出て行くことも 嫌な 日なんだよ ただ
내 방에 누워
私の 部屋で 横になって
창 밖을 보니
窓の外を 見るの
유난히 조용해진 골목 탓에
際立って 静かになる 路地の せいで
괜히 생각에 더 잠긴 밤
空しい 思いに もっと 更ける 夜
저기 멀리 멀리 있는 곳에
あの 遠く 遠くに ある 場所に
조금씩
少しずつ
들려오는 느껴지는 빗소리
聞こえてくる 感じる 雨音
눈을 감고 나에게 말해줘
目を 閉じて 私に 言ってよ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫
이렇게
こうやって
더 많이
もっと 多く
웃을게
笑うから
행복한 나를
幸せな 私を
지켜주고 싶어
見守って たい
저기 멀리 멀리 있는 곳에
あの 遠く 遠く ある 場所に
조금씩
少しずつ
들려오는 느껴지는 빗소리
聞こえてくる 感じる 雨音
눈을 감고 나에게 말해줘
目を 閉じて 私に 言ってよ
괜찮아 괜찮아
大丈夫 大丈夫
이렇게
こうやって
So trust me