お久しぶりです。網屋です。
最近色々考えることがあって一言メモとかしてるので
その一つを今書こうと思ってます。
たいしたこと考えてないんですけど。
海外に行って、現地の人と話したり接してみて感じるのが言葉の壁。
もうこれは本当に大きくて言葉が通じれば...と思うことが何度もありました。
いつの日かの記事で音楽の力について書いて
言葉の壁はあっても、音楽で一つになれるような気も本当にしてるんですけど、
それでも私たちがこれからやっていこうと思っている活動の中で
言語での意思疎通がどう考えても必要で。
当たり前ですけど。
そういう意味でも言葉が大事で、私たちはまず言語を習得しなきゃと思って勉強してるんです。
でもこの前ちょっと思ったのは、
伝わらない方がいいことがたくさんあるな、ってことでした。
スポーツでも政治でもなんでも、
言語の違いがあるおかげで(?)
伝わらないでもいいこと、例えばしれっとはいた毒とか、
そういう余計なことが伝わらないで済んでる部分はあるのかな、と。
通じないからわざと言ってるとかじゃなくて、
知らなくてもいいこと、伝わらなくてもいいことってあると思うんですよ。
言語の違いがあることで
成り立ってる関係もあるのかなとか思いました。
必要だから勉強しますけどね、言語は。笑