今日ご紹介するのは、「車で送る(に乗せる)」の別の使い方です。

 

He was taken for a ride and ripped off his money.

 

日本語と似たような使い方ですので分かる方もいるかもしれません。「彼は乗せられて、お金を取られた」でもたぶん通じますが、この文章ではtaken someone for a ride で「騙す」という意味になります。日本語でも口車に乗せるという表現がありますね。