for, to, by, until
for＝方向、何か向かっている
- 〜のためにではない。
- I'm looking for my smartphone. スマホのために探している?ではない。私は見ている、目的は〜スマホ→私はスマホを探している。
- I got on the train for Tokyo. 電車に乗った、向かっているのは東京→東京行きの電車に乗った。
- 到達点は含まない、あくまで向かう方向
- 〜に向かっているというイメージ→対価・交換を表す引き換えの意味もある。
- I bought this ring for 1000 dollars. （1000ドルでこの指輪を買った）つまり1000ドルと交換でこの指輪を買ったという意味。
to=到達するイメージ
- forは向かっているだけ、toは向かうだけでなく「到着」を含む。
- I left for Tokyo.東京に向かった。
- I went to Tokyo.東京に到着した。
- five to six 5分が到達する先は6時ということ→6時の5分前→5時55分となる。
- By the way 道の近くに行く→道から逸れる→ところで
- I was attacked by the cat.これも猫によってと訳せるがイメージはそばにいること。また、このように受動態でbyが使われることによってthe catが強調される。訳：私襲われたんだよね〜、猫にね!!!
- by car by busというように方法・手段でもby→車で行くとき目的地に対していつだって車は「近くに」ある。
- I'll be here by seven o'clock.(7時までにここにいます)→7時までのどこかの時点ならいつでも良い。
- I'll be here until seven o'clock.（7時までずっとここにいます)
- until wednesday（水曜日まで）→水曜日は含まない。火曜日の終わりまでずっとという意味。
- 問：The restaurant will be open until Wednesday.いつまでレストランは開いているでしょうか?
答え：火曜日の終わりまで開いている。
つまり水曜日には閉まっている。