昨日、錦市場の魚屋さんであさりを買う時
おっちゃんに
「これ、塩抜きしなくても大丈夫？」て聞いたら
魚屋のおっちゃんが
「塩抜きちごて、砂抜きやろ？」と言われ
結構恥ずかしかったです
そー、砂抜きって言おうと思ってたに
なぜか塩抜きって言っちまいました
というわけで
ソウルでも市場に行ってきました
忠信市場
こんなところに市場があるって知らなくて
歩いてたら「市場」（シジャン）って見えたから
通ってみただけです
普段からこんな感じなのか
雨だからこんな感じなのか
その辺はよく分かりませんが
シャッターが閉まってるお店が多くて
とてもひっそりしてました
市場をテクテク歩いてると
「ピビムパプ」（口ではビビンバっ言ってます）って文字が見えて
そういやお腹がへってるかも・・
と文字を見て胃袋が反応しました
テーブルが２つだけの小さなお店
日本語はしゃべれないけど
優しいアジュンマがいました、ありがとう～
ここから少し歩くと植木や苗木を売ってる通りがありました
可愛い多肉ちゃんもいましたよ
ここが日本なら絶対買って帰ってたな・・・かわいいなー
そうこうしてるうちに
東大門の屋台が並ぶ通りに到着しました
雨が降ってると傘で片手がふさがるから
買い食いしづらいわ～・・