先週のソウルで買ったもの・・・



こういうの、韓国では流行ってるんかな?



Next Wave-2009/4/2-2


これは「ETUDE HOUSE」(エチュードハウス)で買った

ハンドマスクで~す♪


右と左に分かれてて

店内の説明書きによると(日本に帰ったら忘れそうやし写真撮ってきた)

「左側に入ってるエッセンスのついた紙製のマスクを手につけて

右側に入ってるビニール製の手袋をエッセンスが飛ばないようにかぶせる。

そのまま15分ほど放置し、その間に手のツボ押しをすると効果的」

とのこと。


すこ~し微妙な日本語表現の部分があったので

分かりやすく修正してみた


翻訳サイトとかで一括翻訳すると

全体的な意味は通じるけど微妙な言い回しがおかしいときがあるけど

そういう感じの日本文でした、問題ないけどね


同じタイプのものを

他でショッピングしたときもサービスでもらいました


これは、今夜お風呂上りに使う予定なので

感想は明日にでも更新します



あとは・・・

わたしは髪の量が多いので

わりと頑丈な大きめのヘアクリップがあれば・・

と思って探してたら

お店のおばちゃんが次から次へと色んなタイプのヘアアクセサリーを

わたしの髪で試してくれまして

「お姉さん、髪が多いから

 小さいのはダメね

お姉さん、髪多いから

 大きい方じゃないとダメね・・」

と、違うタイプを試す度にアドバイスをいただきまして


分かってるってば・・・


だから大きくて頑丈なヤツを探しにきたんやってば・・


と心の中でつぶやきつつ

結局コレ↓にしました



Next Wave-2009/4/2-3


これ、ヒジョーに便利です




Next Wave-2009/4/2-4


開くとこんな感じ~♪


後ろでまとめた髪を挟んで

両方の先が曲がってるのでそこをひっかけるだけ・・


はずした後も

ゴムで結んだときのようなモッコリした跡がつきにくいです



そういえば

今回のソウルで女の子の髪型に変化を感じました


以前はワンレンのロングヘアの人が多くて

後ろで1つに結んだり・・と

とてもシンプルな感じの人が多かったけど

今回、久しぶりに行ったら

おかっぱ(ボブ?)でパッツン前髪で

コテを使って軽~く内巻きにしてる女の子をい~~~~っぱい見ました


なんか、レトロな感じがしたけど

かわいかったですs.heart*


かわいいボブヘアの人を見ると

自分もあ~ゆ~風にかわいくなるんじゃないかという幻想を抱き

髪を切りたい衝動に駆られます

(プレコールのCMのウッチーとか・・)


でも、おととい会った4歳の姪っ子に

「髪の毛切ったら寒くなるから切ったらアカンよ!」と言われ

一緒に伸ばそう♪と約束したので

もう少しこのままロングを楽しみます