Subject: Grumpy Cat
不機嫌なネコちゃん。
You can read this article here→
http://www.newsinlevels.com/products/grumpy-cat-in-new-york-level-3/
Summary:
この様子じゃ、木曜日のNYでも、その名の通り、不機嫌だったみたいだね。
この日、彼女には喜ばしいことがあった。
1000人を超える人々が、彼女の最新刊の出版祝いに集まったのだ。
マンハッタンのBarnes & Nobleでは、集まったファンたちがこの、
しかめっ面のネコに会いに来た。しかし彼女は座ったまま、とても退屈していたようだ。
ご機嫌なファンたちと写真を撮る時も、無表情のまま。
前足スタンプのサインのコピーを配っていただけだ。
「誰でも人生において、不機嫌になることがあるでしょ。
とにかくこの子はただ可愛くてふわふわなの」
最新刊、『The Grumpy Guide To Life: Observations By Grumpy Cat』では、
彼女の、気難しいアドバイスが満載だ。
この不機嫌なネコちゃんは、Youtubeで1600万回再生を記録し、
Facebookでも620万のイイネを獲得するなど、
ネット上でセンセーションを巻き起こしている。
Key Words:
・by the looks of things この様子では
・live up to～ ～に従って行動する、～に応える
・frown まゆをひそめる、しかめる
・feline ネコ科の(動物)
・be cheesed off 退屈した
・stoically 無感情の
・dish out 取り分ける、配る
・cranky 気難しい、風変わりな
Comment:
ねこちゃん可愛い～♡ ぶさいくでも可愛い～♡
ねこの可愛さは万国共通。
ただ、前足のサインっていうのは、どうかな。
大勢の人間が寄って来て、わいわい騒ぐのはどうかな。
動物って本当に可愛いけど、なんでもかんでも、やりすぎるのは、
本当に人間のエゴな気がする。
とにかくねこは可愛い。ねこは私を救う。果ては地球を救う。
不機嫌なネコちゃん。
You can read this article here→
http://www.newsinlevels.com/products/grumpy-cat-in-new-york-level-3/
Summary:
この様子じゃ、木曜日のNYでも、その名の通り、不機嫌だったみたいだね。
この日、彼女には喜ばしいことがあった。
1000人を超える人々が、彼女の最新刊の出版祝いに集まったのだ。
マンハッタンのBarnes & Nobleでは、集まったファンたちがこの、
しかめっ面のネコに会いに来た。しかし彼女は座ったまま、とても退屈していたようだ。
ご機嫌なファンたちと写真を撮る時も、無表情のまま。
前足スタンプのサインのコピーを配っていただけだ。
「誰でも人生において、不機嫌になることがあるでしょ。
とにかくこの子はただ可愛くてふわふわなの」
最新刊、『The Grumpy Guide To Life: Observations By Grumpy Cat』では、
彼女の、気難しいアドバイスが満載だ。
この不機嫌なネコちゃんは、Youtubeで1600万回再生を記録し、
Facebookでも620万のイイネを獲得するなど、
ネット上でセンセーションを巻き起こしている。
Key Words:
・by the looks of things この様子では
・live up to～ ～に従って行動する、～に応える
・frown まゆをひそめる、しかめる
・feline ネコ科の(動物)
・be cheesed off 退屈した
・stoically 無感情の
・dish out 取り分ける、配る
・cranky 気難しい、風変わりな
Comment:
ねこちゃん可愛い～♡ ぶさいくでも可愛い～♡
ねこの可愛さは万国共通。
ただ、前足のサインっていうのは、どうかな。
大勢の人間が寄って来て、わいわい騒ぐのはどうかな。
動物って本当に可愛いけど、なんでもかんでも、やりすぎるのは、
本当に人間のエゴな気がする。
とにかくねこは可愛い。ねこは私を救う。果ては地球を救う。