ねぇ。あれをみて。なんてかわいいイヌの像なの！
私、あれをウェブサイトで以前見たことがあると思うわ。
Hey.look at that!What a cute dog statue!
I think I've seen before on a website.
a cute dogに感嘆するため、what+名詞＋（主語＋動詞）の語順。
そのすぐ隣に立って、誰かに私達の写真を撮るように頼みましょう。
Let's stand right next to it and ask someone to take our photo.
next to:～の隣、ask～to ....：「～に...するように頼む」
良かったね。これでやっと効率的に仕事ができますね.
Good for you!Youcan work more efficiently now,can't you?
Good for you!良く使われる決まり文句
can' t you?軽い疑問・念押しを表す。
ところでそのモデルの何がそんなに特別なのか説明してくれる？
By the way,can you explain what's so special about that model?
explain about としないように注意する。explainは他動型で使う。
what's so special about ～はwh節。何がそんなに特別なのかということ。