ネパールの技能実習生を指導に参加しました。

ネパールから日本へ技能実習生として来るネパール人技能実習生の日本語の授業する方法の講習をうけました。本当に勉強になりました。
ネパールの将来を担うネパール人たちが日本で活躍できるように育成に取り組みたいと思います。ネパールからの技能実習生を受け入れのご検討していらっしゃる方々どうぞお気軽にご相談ください。



ネパール人材開発
Nepal Human Devlopement
カトマンズ、ネパール
電話番号：　977－1－5592950
電子メール：　nhd@live.jp

ネパール語字幕が入るとこんな感じです。

ネパール語って、どんな文字か？と思われている日本人の方々がいらっしゃるかも知りません。
一枚の画像を投稿します。

映画「ひまわり」沖縄は忘れないあの日の空を

映画「ひまわり」沖縄は忘れないあの日の空を～　は見るチャンスがありました。
日本の映画で一番感動を受けた作品でした。在日ネパール人はあまり映画はみない。大きな理由は
映画をみても映画の内容が理解するほどの日本語はわからないからと思います。毎年日本語を勉強するためにたくさんのネパール人たちが来日していますが、映画をみないと日本の社会は理解できないと思います。今回、映画「ひまわり」を在日ネパール人たちが見てもわかるようにネパール語スーパー字幕版翻訳することになりました。日本の映画で初めてのネパール語スーパー字幕版ですが、この映画を通じて他の作品もネパール語版を作るチャンスがあると思いました。この映画在日ネパール人たちも見られるように上映主催者の方々がネパール語スーパー字幕版を上映して在日ネパール人と共に感動のひと時を「世界中平和になるように」と願いましょう。
ネパール語版スーパー字幕付きの予告編はYOUTUBEでもご覧になれます。
https://www.youtube.com/watch?v=UT10gbgKV8Q