友達と遊んだ

It is Sunday, September the 25th, 2011.

Today, the weather was sunny and cool.

Today the weather was easy to have.

This afternoon, I went to see my friend's house.

Coming there my friends were six.

Then, we had playing card game, and talking about romance.

This time was up very quickly.

【訳】

今日は2011年　9月25日　日曜日

今日は晴れていて涼しく、

過ごしやすい気候でした。

今日の午後、友達の家に遊びに行きました。

そこには6人の友達が集まっていました。

トランプをしたり、恋バナをしたりして過ごしました。

時間はあっという間に過ぎました。

こんにちは　(＾ε＾)♪

皆さんは最近楽しいことしましたか？

私は友達と過ごす時間が大好きです。

楽しい時間ってすぐに過ぎてしまうんですよねえ。

(;￣▽￣)/

臨時休業

It is Wednesday, September the 21th, 2011.

Typhoons landed in Japan today.

My school was temporary closure.

I studied math and geography.
And, I played the piano.
Then I had leisure time.

I able to go to my school tomorrow, I hope.

【訳】

今日は２０１１年、９月２１日　水曜日

今日は台風が日本に上陸したので、

学校が臨時休業となりました。

地理と数学を勉強したりピアノを弾いたりして

暇つぶしをしました。

明日は学校に行けるといいなあ。

私の住んでいる地域は、暴風警報が出されただけで、

特に大きな被害はなかったので

愛知県や東京都での台風による被害をニュースで見たときは、びっくりしました。

台風ってすごいですね。

改めて台風の怖さを実感しました。

おやつ

It is Tuesday, September the 20th, 2011.

A typhoon is coming today.

The weather was rain.

I had ice cream at tea time.

I put Corn flakes and bananas into dense vanilla ice cream.

Corn flakes was good mouth feel.
Bananas and ice cream were matched.

That was very good.

And, I was happy.

【訳】

今日は2011年　9月20日　火曜日

今日は台風が近づいてきて、雨が降っていました。

おやつにアイスを食べました。

濃厚なバニラアイスにバナナとコーンフレークを入れました。

コーンフレークは食感がよく、

バナナとアイスの相性がよく、

メッチャおいしかったです。

うれしかった。

こんにちは　(=^ー^)」

おやつが贅沢だとなんだかハッピーになれますよね　（=^ー^=）

バナナとコーンフレークとアイスに感謝！

おまつり

It is Sturday, September the 17th, 2011.

Today, the weather was hot and humid.

But, wind was pleasant.

I went to the festival of local last Thursday.

Many people was comming that festival.

I went to it with my friends.

I ate taiyaki and fried chicken and candy apple etc.
My stomach was filled.

【訳】

今日は2011年　9月17日　土曜日。

今日は蒸し暑かったけど、風が心地よかったです。

この前の木曜日に地域のお祭りに行きました。

お祭りにはたくさんの人が来ていました。

私は友達と一緒に行きました。

たい焼きや唐揚げ、りんごあめなどを食べ、

おなかいっぱいになりました。

こんにちは！

秋のお祭りはにぎやかでワクワクしますね☆

7時から9時半まで居ましたが、ずっと食べてばっかりでした。

今思い返せばすごいなあと思います。

他にもきゅうりのお漬物や、丸々焼き、カステラ、などなど・・・

いっぱい食べました！！

やっぱりお祭りの食べ物はおいしい　(*＞∇＜)/♪

来年も行けたらいいなあ

親切なおばあちゃん

It is Wednesday, September the 8th, 2011.

This morning was a little chilly.

I met grandmother of my friend, on the way home from school.

She is very kind.

She stand school road for student safety every morning.
She give vegitable to we.

I like her.

I was happy, because I was able to talk with her today.

【訳】

今日は2011年　9月8日　水曜日

今朝は少し肌寒かったです。

学校から帰る途中、友達のおばあちゃんに会いました。

彼女はとても親切です。　

毎朝、みんなの安全のために、通学路に立ってくれます。

私たちに野菜をくれます。

私は彼女が好きです。

私もこんなふうな優しいおばあちゃんになりたいです　(^o^)

今日は彼女とおしゃべりできて、嬉しかったです。

こんにちは　(*^ー^)ノ