|
平仮名の駅名を無理やり漢字にしていますね
そもそも何で平仮名だったんだか?(苦笑)
2017/12/17(日) 午前 7:47
|
|
> LUNさん
ゆとり世代の駅ですから(笑)
横浜市営バスの「さつきが丘」が「映山?丘」もなかなか。
2017/12/19(火) 午前 6:46
|
|
何社かHPチェックしたんですが、東武が面白いです。
「東京晴空塔」「東武世界廣場」「玩具町」。
相互乗り入れ先に「多摩廣場」。
何故かちょっとくやしいので、駅名ではないけれど愛知県代表、名鉄グループから。
「小小世界」…リトルワールドです。
2017/12/19(火) 午後 8:03 [ aic***** ]
|
|
> 愛鐵さん
中国語には表音文字が無いから大変ですよね。
意味的にはあっているのでしょうが、固有名詞を変換したらますます通じないのではないでしょうかねぇ
2017/12/21(木) 午前 6:52 |