イメージ 1

ツボダイの一夜干しを買ってみました。
道産子のねこたちは「ツボダイ」をあまり食したことがなく、ちょっとしたチャレンジです。
とても脂の乗った美味しいお魚で、夫は「また探す」と言っています。
まだまだ知らないだけで美味しいお魚っているもんですねー。

今日のねこ弁

ワカメ入りごはん
ツボダイの一夜干し
根菜とキノコの卵とじ
春菊の胡麻和え
フルーツ:デコポン

When I had a dinner in a Japanese restaurant with an American couple,
I had hard time explaining the dishes.
In fact, even with the help of I-Mac, it was impossible to find the right names for fishes.
They did not recognize any of the long names appeared on the screen.
And so, I do not try today.
This is EDIBLE white meat fish, you see?

Today's nekoben

rice and sea weed
white meat fish, dried and grilled
root vegetables and mushrooms, cooked with egg
leaf vegetable in sesame sauce
fruit: orange