そりゃあ、毎日30度まで上がるのに雨が降らないんだもの、当然ですよね。
でもかわいそうになって昼間に水をあげちゃうと、根にお湯をかけることになっちゃいそうで
できるだけ私は見ないふり、気付かないふりをして帰って来ます。
父と母は芽を出したばかりの大根が不憫だとかで、
わざわざ休日の日差しの弱まる夕方に、水をやりに行ってくれているそうです。
大根も他の野菜も、そして私と姉も、父と母がそうやって大切に育ててくれたんだなぁ、と
改めて感謝しています。
ありがとう。
It's been hot and dry.
I seldom water the veggies because I believe, in the end, they'd cope with the weather,
and I would rather see them overcome than to help.
Besides, when the sun is up, watering could boil their roots.
However, my parents are very eager to help, and they drive 15 minutes to water them in the evening
when the temperature is not so high.
They ARE parents.
They brought up my sister and me that way.
I want you to know that all plants in the garden and we two thank you so much.