今日は午前中は降らないはず、とバイクで出かけたら、
芋の土を寄せ終わったとたんに大粒の雨が！
慌てて写真１枚だけを撮り、濡れネズミになって帰宅しました。
Another rainy day...
I knew it was going to rain in the afternoon, and I hurried to the farm.
When I finished earthing up around the potatos, I heard big drops of rain.
I jumped on my motor-cycle but it was too late.
I got wet to the skin by the time I got home.