イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

Farming and hunting are the basis of self-sutainable way of life.
I am deeply into farming, and my husband suddenly started fishing!
Good for us!
We went to buy fishing poles on the last friday night,
and we found ourselves fishing only four hours later.
We slept only three hours that night, but we were as happy as a clam when we were fishing!
Each of us caught three flatfish.
They were such beautiful animal when they were alive in the sea water.
It was sad, actually, to see them die, but we thanked them for their lives,
cooked with all my heart and gratefully ate them all.

first photo: live flatfish
second photo: I spent six hours by the sea
third photo: the fishing site
fourth photo: drying the fish

農耕と狩猟は自給自足の基本。
私は農耕専門ですが、夫が急に釣りに興味を持ち始めました。
金曜の夜に竿と餌を買いに走りまわり、その4時間後には小樽で釣りをしていました。
なかなかの行動力。
3時間の睡眠にもかかわらず、楽しかったー!
二人とも3枚のカレイを釣りました。
釣り上げた時はその美しい姿にしばしみとれましたが、酸欠で白いお腹を見せたときには
非常に悲しかったのは事実です。
でも、その命に感謝して、心を込めて料理して、有難く美味しく頂きました。

1枚目: 元気な時のカレイ
2枚目: こんな感じで6時間
3枚目: こんな綺麗なところです
4枚目: 干しカレイにしました