ルカ・ドンチッチ。Aくんチャンネルより。
原文(Script)↓
Luka Doncic is one of the best players in the NBA, but how good was he before the league? Luka was so good that he signed a multi year deal to play for Real Madrid U16 team when he was 13 years old. When he was 16, Luka debuted for Real Madrids professional team, the third youngest player in Euroleague history. The 16/17 season is where he broke out, averaging 8, 5 and 4 while winning Euroleague rising star by unanimous decision. The next season is what put him on the radar of NBA scouts and made Luka Doncic a recognized name. With the teams star player out with an torn ACL, Luka took over, averaging 16, 5 and 4 on his way to becoming the youngest euroleague MVP in history, as well as lead his team to win the 2018 Euroleague championship. Remember, he did this as an 18 year old. After being picked 3rd and traded to Dallas, the rest is history. Comment who we should cover next.
和訳(Google＋DeepL＋手直し)↓
ルカ・ドンチッチはNBAで最高の選手の1人ですが、
NBAリーグ前はどれほど優れていたのでしょうか?
ルカは非常に優秀で、13歳のときにレアル・マドリードU16チームと
複数年契約を結んだほどだった。
16歳のときには、ルカはユーロリーグ史上3番目に若い選手として、
レアル・マドリッドのプロチームからデビューした。
16/17シーズンに彼は平均8、5、4の成績を残し、ユナニマス判定において
満場一致でユーロリーグの新星に輝いた。
次のシーズンは、彼はNBAスカウトの注目を集め、ルカ・ドンチッチは一躍有名になった。
チームのスター選手が前十字靭帯断裂で離脱したため、ルカが後を引き継ぎ、
平均16、5、4を記録して史上最年少のユーロリーグMVPに輝き、チームを
2018年のユーロリーグチャンピオンシップの優勝に導いた。
覚えておいてほしいのは、彼は18歳でこれを成し遂げたということです。
3位指名を受け、ダラスにトレードされた後は、歴史に残る。
次に誰を取り上げるべきかコメントしてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ダラス・マーベリックスのルカ・ドンチッチ↓
アメリカ国外の選手、ということでは、このルカ・ドンチッチと、ヨキッチは特に
すごい選手だわ、と思って見ています。
さて、ダラス・マーベリックスには、マーベリックス一筋でプレイしていた、ドイツ人選手、
ダーク・ノビツキーという選手がいました。NBAから声がかかるので、とても
優秀な選手だったと思うのですが、NBAに適応するのに苦労したようで、その例があるので
ルカ・ドンチッチも『時間がかかるかもしれない』と思われていたようなんですが
その心配は杞憂に終わったようですね。
で。ダーク・ノビツキー↓。
彼の背番号は、マーベリックスで永久欠番になっているというほどのすごい選手だったようです
が、NBAのプレイスタイルにすぐに適応出来たわけではなく、ファンからも辛辣な言葉が
投げかけられ、「とても失望していて、ドイツに帰ろうとも思った。
ドイツリーグからNBAへのジャンプは、開くかどうか分からない
パラシュートを背負って飛行機から飛び出すようなものだった」と語ったそうで
体格的に、日本人よりも恵まれている、外国の選手でこれなので、純日本人の
ユウタ・ワタナベも相当大変だっただろうなと。
試合を見るたびに思いますしね。『なんという厳しい世界だろう』って。
ぶっちゃけ・・・MLBより、NBAの方が厳しさはあるかもって思っちゃってます。
もちろん、どちらも大変なことには変わりませんが。が・・・・、野球って9人でしょ、
バスケットボールは5人ですからね・・・。その僅か5人の中に入るって・・・。