ボル・ボル。Aくんチャンネルより。
原文(script)↓
High school recruits that were supposed to be NBA stars part 2. Bol Bol was once called a unicorn, and was supposed to do what Victor Wembanyama is doing right now, but obviously that isnt the case. Bol Bol was extremely hyped up in high school and was the number 4 ranked recruit in his class. He backed up this hype in college averaging 21, 10 and 3 blocks in the 9 games he played for Oregon. Before he went down with an injury, he was the projected 3rd pick. Since being a 2nd round pick, Bol has struggled to find minutes on the teams he’s been on, having his best season with the Magic last year averaging 9 and 6 on 21 minutes a night. Now hes back to barely playing on the Suns after being hyped to potentially being a starter. Why cant Bol Bol get minutes, let us know what you think.
和訳(Google+DeepL+手直し)↓
NBAスターになるはずだった高校生新人たち その2。
ボルボルはかつてユニコーンと呼ばれ、現在ビクター・ウェンバンヤマが
やっているようなことをするはずだったが、明らかにそうではない。
ボルボルは高校時代は非常に人気があり、クラス内で新入生ランキング4位でした。
彼は大学時代、オレゴン州でプレーした9試合で平均21、10、3ブロックを記録し、
この誇大宣伝を裏付け、ケガで離脱する前は3位指名が予想されていた。
ボルは2巡目指名されて以来、これまで所属してきたチームで出場時間を
確保するのに苦労しており、昨年はマジックで平均21分、
平均9分と6分を記録したのがベストシーズンだった。
先発の可能性があったが、現在はサンズでは、ほとんどプレイしていない。
なぜボルボル氏が出場時間を得られないのか、ご意見をお聞かせください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この選手↓
ﾜﾀｼはあまり詳しいことは分からないので、日本のNBAファンはどう見ているのか、
ちょっとググってみました。それが↓この記事。
昨年の7月に書かれているので、そう古い情報でもないし、と思って採用。
『3Pを打てるのは魅力だけど、決定力が低く安定感がない』、ということと
『普通に考えればアウトサイドでパスを引き出し⇒３Ｐ⇒ドライブという図式で
立派に成立するはずなのですが、パスを引き出すのが下手な上に
３Ｐを打ち切らないので中途半端になりがち。
ドライブの一歩目さえ成功すれば、ステップ踏んで無双なのですが、そこまでいかない』
で・・・『ＷＣＪとワグナー兄の存在がストレッチセンターとしてスペースを
作ってくれることなど、ボルボルに適した環境でした。
これを再現できるチームじゃないと厳しいぜ。』とのこと。
さて、この意見に、Aくんはどう思うでしょうか。