フランス人の友達がフェイスブックで予告編をシェアしてて知ったのだけど
フランスで日本の漫画シティーハンター実写版が映画化！？
フランス名はシティーハンターじゃなくてニッキーなんちゃら
日本でもテレビで割と最近実写化されてたよね？
キャラの見た目が、フランス人キャストの方がやたらしっくり来るという不思議！
私が小学生の時に連載してた漫画なので
私の世代にドンピシャハマる漫画。
ほぼ全巻持ってたよ
フランス人って、日本のアニメが好きよね。
アメリカだとコスプレ好きのアニメおたくみたいな人しか
日本のアニメなんて知らないけど、
フランス人はテレビで子供向けに放送してる日本アニメが結構多いのか
オタク文化に染まってる人じゃなくても
「（大人になった今はアニメに興味はないけど）
子供の時にT Vで放送してたのを見てて好きだった！」
っていう、日本人と似たような反応で盛り上がることがある。
私が個人的に知ってるフランス人は
宮崎アニメを観たことがあって好きな人が多いし、
同年代のフランス人が「観てた」とよく言うアニメはキャプテン翼！
フランスでは「オリビエとトム」という名前で放送されてたらしい。
たぶんオリビエが翼くん？
じゃあトムって誰？
相棒のミサキくん？？？それともライバル日向小次郎か！？