「園冶(園えんや)」が古書店からとどきました。 漢文の和訳部分を読むのですが、概略の訳で役に立ちません。 参考図は橋の欄干とか全て部分デザインで、これも役に立ちません。 どうも中国の古い庭園書では庭の全体構成的記述はあまり無いようです。 「国定村の家」の中庭は二層吹き抜けで廻りに廊下が付いています。 見る人の興味が平面的・立体的に連続するようにしたいのです。 庭に見所(みどころ)をつくり、それをドラマチックに繋げたいのです。 ですから、庭の全体構成的手法の目新しいヒントが欲しいのです。
