今朝起きると、喉が痛くて軽く熱がありました。
普段は引きこもりな分、そんなに喋ることは無いけれど、昨日は結構喋ったので喉を痛めたのでしょう。
虚弱体質が酷過ぎますな(苦笑)
そんなこんなでいつものマダムの売店に行くと、例のカンフー警備員が「ムーファ、ムーファ
」と話し掛けてきます。こやつはいつも、我流の中国語らしき言語で話し掛けてくるんですよね。
得意気にムーファと繰り返していますが、まったく何のことか分からないので意味を聞いてみると、“come on”とのことでした。
それが合っているかどうかも分からないので、『come onは“ライ(来)”じゃないの？』と聞いてみても、相手もよく分かっていないようでした。
私もよく分からないので、“See you”は再見(ツァイチェン)と言うんだとだけ教えて帰りました。
奴は私が見えなくなるまで「ツァイチェン！！」と叫んでいました・・・
正直ウザイ（爆）
追記：
日中の言葉は全然違うと教えても、警備員的には一緒みたいやね。
<<NEXT