撮影したものの時間の関係等で

本編に入らなかったものを

EE(Extended Edition)というそうですね。

 

ほとんど映画を見ない私は今回

初めて知りました。

 

ドワーフ贔屓の私としては

白の会議やゴラムとのなぞなぞ問答など

適当に端折ってこちらを入れて欲しかったなぁと

思うものがたくさんありました。

 

1.JAMBAGS

追いかけてくるトロルに弓を向けながら

「どこ狙ったらいい?」とキーリが聞きます。

ドワーリン 「JAMBAGSを狙え」

キーリ 「ヤツはそんなもの持ってないよぉ」

 

JAMBAGSって何?

ジャムを入れる袋?

恐ろしいトロルが、いちごジャムを詰めたポシェットを

肩から下げていたらちょっと可愛い。

シュールだなぁ。

 

ググってみました。

JAMBAGS=パンティライナー

 

パ、パ、パ、パンティライナー !? びっくり

 

ピータージャクソン監督が口伝てで

このセリフを指示したとき

グレアム・マクタビッシュ(ドワーリン役)も

エイダン・ターナー(キーリ役)も笑っていたけど、

二人とも「パンティライナー」が

何だかすぐわかったの? (゚_゚i)(゚_゚i)

 

でもなんか おかしい。

キーリは[ヤツはそんなもの持ってない]と言ってるし

グレアムさんは撮影後、脚本家に

「あのセリフはとてもファンタスティックだね」と話してる。

パンティライナー(連呼、恥ずかし~)を

ファンタスティックという人には見えない。

(それじゃ 変態だよぉ)

 

海外のツイッターを見ると

 

”なんて言ってる?”

 

”どういう意味?”

 

”パンティライナー”  (やっぱり?)

 

”宝石箱(GEM BAGS)”

 

あぁ 宝石箱。

それならファンタスティックかも。

1部に出てきたトロルの洞窟にお宝がいっぱいあったし。

 

2人がどう解釈したのかわからないのですが

結局これは彼らが 「YAMBAGS」を「JAMBAGS」と

聞き違えたということでした。

 

YAMBAGSはジャムの袋でなく、男性の、袋。

つまり 「キン〇〇を狙え」 ということ?

いやん。

 

でもそうするとキ―リが

「ヤツはそんなもの持ってないよぉ」

と言うのはエイダン・ターナーのアドリブ?

 

トロルだってYAMBAGSは持っているでしょうからね。

ビデオを止めて確認する気にはなれませんが。

 

2.スライン

トーリンの父、スラインは本編では

”父王(トーリンの祖父ね)の死にショックを受けて

正気を失くして行方不明”という

やや情けないポジションですが、

EEによれば、果敢にアゾグと戦って囚われの身となり

拷問を受けた末、幽閉されていたのです。

その場で殺されなかったのは

彼の持つエレボールの情報とか、指輪を

アゾグのバックにいるサウロンが欲したためと思われ。

その指輪はスラインの指ごと(ウェ)切り取られました。

 

死の直前、スラインは魔法使いガンダルフと会い

「トーリンは?」と聞きます。

ガンダルフが「エレボール奪還の旅に出た」と答えると

だめだ、やめさせろと意外なことを言うのです。

黄金よりも国よりも

トーリンの命のほうが大事だったのですね。

 

伝えてくれ。トーリンに。愛していると。

そう言って死んでいきます ショボーン

 

3.ノーリ

ゴブリンタウンでみんな捕まって

持ち物を取り上げられた時

ノーリの隠し持っていた銀食器や燭台が出てきます。

 

裂け谷のエルフのところから

(おそらくビルボの屋敷からも)

失敬してきたものですね。

 

咎めるような目でノーリをにらむ

真面目な兄ドーリや弟オーリに

「土産にと思って」とかなんとか言い訳する

ノーリのテヘって顔がキュート。

 

それにしてもノリちゃん

トーリンの遠い親戚ってことは

一応上流階級でしょぉ。

なんで 職業、泥棒なの。

 

4.ビフール

昔の戦闘で頭に斧が刺さったままのビフールは

そのせいでうまくしゃべれません。

いかつい顔で長やりを武器にするビフールは

怖そうですが、実際は心優しい、子供好き(と思う)な

本職、おもちゃ屋さんです。

 

五軍の戦いでオークに頭突きをくらわしたら

斧が刺さって抜けなくなってしまいました。

いとこのボンブールとボフールが引っ張って

やっとオークから離したら、斧がポロッと取れたのです。

「大変だ。斧がないぞ」って、ボフールww

ボンブールが拾ってきてくれますが

「こんなもん いらん」 しゃべったぁ。

 

このシーン、本編に入れて欲しかったな。

涙、涙の3部の中の唯一のハッピーシーン。

 

 

 

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

 

 

これで一応HOBBIT編は終わりです。

NBAに戻ります(多分)

 

書いていてとても楽しかったです。

 

お付き合いいただきありがとうございました。

 

 

 

 

 

押しつけがましいですが、押していって頂けると嬉しいです

にほんブログ村 その他スポーツブログ NBAへ
にほんブログ村

 

 
NBAランキング