Now I must make a big decision.I wanted to o...

この投稿をInstagramで見る

Now I must make a big decision. I wanted to open Okonomiyaki shop in Novi Sad this summer. * Unfortunately, because the pandemic of 2019 novel coronavirus, it's risky for me to open a restaurant in Europe at this time as Asian. * The next time I'll be in Serbia from April 29 to May 5, but I'm not planning to hold any events at this time. * In fact, at the event last May, as many as 1,000 people participated in Oknomiyaki Kaori's event, Okonomiyaki, shamisen consert, origami workshop, aikido demonstration, and Japanese language classes and so on. Holding such an event is a great risk. * I've been to Serbia five times so far, however I couldn't do sightseeing because when I was in Serbia, every time I held the event I was very busy. * Next time I want to enjoy Serbia purely. I also want to meet Serbian and Japanese who live in Serbia. I want to go to Belgrade and other local Japanese restaurants. * After that, I want to think about my dream about an okonomiyaki restaurant. * I never give up my dream. I don't think I should mess with the experience gained over the last four years. I want to proceed carefully. * I thank many people for supporting my dreams. Please wait. I will continue to do my best that my dream comes true. Please support me. I love Serbia. * #serbia #novisad #event #shop #japanesefood #cultureexchange #novosadski #dream #goal #tasty #セルビア #ノヴィサド #お好み焼き #オタフクソース #otafukusauce #okonomiyaki #citycenter #ukusno #tasty #delicious #yummy #instafood #dmm英会話 #cabbage #おこのみやきかおり #okonomiyakikaori #open #support #dreamcomestrue #nevergiveup

KAORI YOSHIDA 🍀 Каори Јошида(@okonomiyaki_kaori)がシェアした投稿 - 2020年Feb月18日pm2時14分PST

ここに来て、大きな決断をしなくてはいけない状況になりました。*新型コロナウイルスの流行...

この投稿をInstagramで見る

ここに来て、大きな決断をしなくてはいけない状況になりました。 * 新型コロナウイルスの流行に伴って、アジア人の私がヨーロッパで飲食店をこの時期にオープンするというのは、リスクがあるということで、少し様子を見ることにします。 * 次回、セルビアに行くのは、ゴールデンウイークになりますが、今のところイベントの開催も予定していません。 実際、昨年の5月のイベントでは1000人もの方々に参加をしていただいて、お好み焼きの提供や三味線のライブ、折り紙ワークショップ、合気道デモンストレーション、日本語講座等をさせていただきました。このようなイベントの開催はリスクが大きいと思っています。 * そのかわりに今まで5回、セルビアに行きながらも毎回、イベントに追われて、正直、純粋にセルビアを楽しんでいなかった、観光すらもしていないということを考えても、一度、思いっきりセルビアを楽しんでみるというのも大事なんじゃないかと思っています。 * またたくさんのセルビアの方、またセルビアに住んでいる日本の方々ともお会いしたいですし、ベオグラードをはじめとして、現地の日本食のお店をまわってみたいと思っています。 * その上で、今後の方針を考えていきたいと思っています。 * 私は決して、夢を諦めません。 * これまで4年かけて積み重ねてきた経験をここで焦って壊してしまってはいけないと思っています。慎重に進めていきたいと思います。 * 私の夢を今まで応援してくださった方々に心から感謝しています。今、しばらく待っていてください。 私は夢を実現させるためにこれからも努力します！ * これからも応援をよろしくお願いします。 私はセルビアが大好きです。 * #serbia #novisad #event #shop #japanesefood #cultureexchange #novosadski #dream #goal #tasty #セルビア #ノヴィサド #お好み焼き #オタフクソース #otafukusauce #okonomiyaki #citycenter #ukusno #tasty #delicious #yummy #instafood #dmm英会話 #cabbage #おこのみやきかおり #okonomiyakikaori #open #support #dreamcomestrue #nevergiveup

KAORI YOSHIDA 🍀 Каори Јошида(@okonomiyaki_kaori)がシェアした投稿 - 2020年Feb月18日pm12時08分PST

Sada moram da donesem veliku odluku.Želela s...

この投稿をInstagramで見る

Sada moram da donesem veliku odluku. Želela sam da ovog leta otvorim restoran ,,Okonomijaki'' u Novom Sadu. * Nažalost, zbog pandemije korona virusa 2019. godine, rizično je za mene da otvorim azijski restoran u Evropi u ovom trenutku. * Sledeći put ću biti u Srbiji od 29. aprila do 5. maja, ali trenutno ne planiram da održavam nikakve događaje. * U stvari, na događaju koji je održan prošlog maja, čak 1000 ljudi je učestvovalo u događaju Oknomijaki Kaori, Okonomijaki, šamisen koncertu, origami radionici , demonstraciji aikida, časovima japanskog jezika i tako dalje. Održavanje takvog događaja predstavlja veliki rizik. * Do sada sam bila pet puta u Srbiji, ali nisam mogla da razgledam, jer kad sam bila u Srbiji, svaki put kada sam održavala manifestaciju, bila sam veoma zauzeta. * Sledeći put bih želela čisto da uživam u Srbiji. Takođe želim da upoznam Srbe i Japance koji žive u Srbiji. Želim da odem u Beograd i u druge japanske restorane. * Nakon toga, želim da razmislim o svom snu o okonomijaki restoranu. * Nikad se ne odričem svog sna. Ne mislim da bih trebala da kvarim iskustvo stečeno u posljednje četiri godine. Želim da postupim pažljivo. * Zahvaljujem mnogim ljudima što podržavaju moje snove. Molim vas budite strpljivi. I dalje ću davati sve od sebe da se moj san ostvari. Molim vas podržite me. Volim Srbiju. * #serbia #novisad #event #shop #japanesefood #cultureexchange #novosadski #dream #goal #tasty #セルビア #ノヴィサド #お好み焼き #オタフクソース #otafukusauce #okonomiyaki #citycenter #ukusno #tasty #delicious #yummy #instafood #dmm英会話 #cabbage #おこのみやきかおり #okonomiyakikaori #open #support #dreamcomestrue #nevergiveup

KAORI YOSHIDA 🍀 Каори Јошида(@okonomiyaki_kaori)がシェアした投稿 - 2020年Feb月18日am6時26分PST