荒馬と女

昨年日誌をはてなブログに引っ越したのですが、以来訪問者が途絶えてしまいました。（苦笑）

こちらにも同じ記事を載せさせて頂きます。

（この別館も十分に辺鄙な所なのですが・・・笑）

ミモザ　Pixabay photo by Jacqueline Macou
花言葉：感謝

3月5日は悟朗さんのご命日です。

今年は午年なので、お正月に「荒馬と女」の写真を載せようかな・・・と思ったのですが、結局失念してしまいました。（苦笑）

偶然にも（？）ご命日当日にザ・シネマで「荒馬と女」の土曜洋画劇場版が放送予定です。
この土曜洋画の「荒馬と女」で、悟朗さんが初めてゲーブルを担当なさいました。
向井真理子さんも「荒馬と女」が最初のモンローだそうです。
モンティーの吹き替えもフィックスの山内雅人さんです。
（山内さんはこれ以前に既にモントゴメリー・クリフトさんの吹き替えをなさっています）

＜放送予定日＞

2026年03月05日（木） 13:00 - 14:45     
2026年04月07日（火） 21:00 - 22:45     
2026年04月30日（木） 06:30 - 08:15 

＊＊＊

前にも載せていますが「荒馬と女」BDの表紙です。
土曜洋画劇場版キャスト：ゲーブル（納谷悟朗）、モンロー（向井真理子）、モントゴメリー・クリフト（山内雅人）
＊BDにはTBSソニープレゼンツ（1983年放送）版を収録

マリリン・モンローさんとゲーブルさん

＊＊＊

ウィキペディアに土曜洋画版のキャストが載っていました。
こちらにも載せさせて頂きます。
初回放送日ですが、私の資料とウィキペディアとは違っていました。
ウィキペディアの資料の「1966年10月30日」は日曜日なので、私の持っている資料（自称吹替評論家様資料）が正しいのだと思います。

「荒馬と女」
The Misfits　1960年　米
1966年11月19日（土）　NET　土曜洋画劇場
ジョン・ヒューストン監督

ゲイ・ラングランド（クラーク・ゲーブル）： 納谷悟朗
ロズリン・ターベル（マリリン・モンロー）： 向井真理子
パース・ハウランド（モンゴメリー・クリフト）：山内雅人     
イザベル・スティアーズ （セルマ・リッター）： 七尾伶子     
グイド（イーライ・ウォラック）：鮎川浩     
グリズル（ジェームズ・バートン）：西村淳二     
レイモンド・ターベル（ケヴィン・マッカーシー）：阪脩     
老婦人（エステル・ウィンウッド）：川路夏子     
フレッチャー少年（デニス・ショー）：浅井淑子     
スーザン（マリエッタ・ツリー）：島美弥子     

緑川稔、石森達幸、高村章子、仲木隆司、野田圭一     

制作：東北新社
解説：淀川長治     

＊＊＊

以前書いた記事です。

https://nayagorofan.hatenablog.com/entry/8b16f71ab09087b567cb385045303620

ゴールド

「ゴールド」　英国版ブルーレイ（リージョンフリー）（2013年11月11日発売）
北米版のブルーレイもありました。

＊＊＊

「ゴールド」　1974年　英
1982年6月30日（水）　日本テレビ　水曜ロードショー

ロッド・スレイター（ロジャー・ムーア）：津嘉山正種
テリー・ステイナー（スザンナ・ヨーク）：田島令子
ハリー・H・ハーシュフェルド会長（レイ・ミランド）：北原義郎
マンフレッド・ステイナー（ブラッドフォード・ディルマン）：西沢利明
ファレル（ジョン・ギールグッド）：大木民夫
スティーヴン・マレイ博士（トニー・ベックリー）：川合伸旺
ビッグ・キング（サイモン・サベラ）：藤本譲
テックス・カーナン（マーク・スミス）：千田光男
プラマー（ジョン・ハッセー）：石森達幸
デイヴ・コワルスキー（バーナード・ホースフォール）：川辺久造
レマ支配人（ノーマン・ゴムベス）：大久保正信

＊＊＊

＊リチャード75さん
＊ウィキペディア


 

恐喝の街

「恐喝の街」のアラン・ラッドさんとドナ・リードさん

「恐喝の街」
Chicago Deadline　1949年　米　
1969年11月5日(水)　東京12　午後9時30分～10時56分　名画劇場
再放送：　放送年月日不明　日本テレビ　「懐かしの洋画劇場」

エド・アダムス（アラン・ラッド）：中田浩二
ロジータ（ドナ・リード）：二階堂有希子
トミー（アーサー・ケネディ）：納谷六朗
レオナ（ジューン・ハボック）：北見順子
ベル（アイリーン・ハーベイ）：江家礼子
テンプル社長（ギャビン・ミューア）：中村正
フランキー（シェパード・ストラドウィック）：原田一夫
ウェルマン（ベリー・クルーガー）：飯塚昭三
ポール（ジョン・ビール）：野田圭一
ハワード社長（トム・パワーズ）：北村弘一
ピグ（ティブ・ウィルロック）：矢田耕司
バト（ポール・リー）：野田圭一

警部（富田耕生）　
安宿の女将（川路夏子）　
スティグラー（国坂伸）　
シェイナー（安田隆）　
社長秘書（中島喜美栄）　
中年の交換手（津田延代）　他

＊＊＊

＊KAME ちゃん。さん
＊リチャード75さん




 

ミサイル空爆戦隊

「ミサイル空爆戦隊」　ドイツ版ブルーレイの表紙（2020年9月18日発売）

コールドウェル大佐役のロック・ハドソンさん

＊＊＊

「ミサイル空爆戦隊」　1963年　米
A Gathering of Eagles
1980年11月15日(土)　毎日放送（MBS）　週末ロードショー（深夜枠）
＊初回放送不明
＊関東での放送局、放送年月日不明

ジェームズ・コールドウェル大佐（ロック・ハドソン）：井上孝雄
ホリス・ファー大佐（ロッド・テーラー）：小林昭二
ビクトリア・コールドウェル（メリー・ピーチ）：池田昌子
ウィリアム・ファウラー大佐（バリー・サリバン）：千葉順二
バニング軍曹（ロバート・ランシング）：仁内達之
ジョー・ガルシア大佐（ヘンリー・シルバ）：青野武
ラルフ・ジョスティン大佐（リチャード・アンダーソン）：家弓家正
カービー少将（ケビン・マッカーシー）：有本欽隆
ケムラー軍曹（リチャード・レポレ）：納谷六朗
ヒューイット大将（リーフ・エリクソン）：加藤正之
ケムラー夫人（ルイーズ・フレッチャー）：弥永和子
ブルックス大佐（ワード・ラムゼイ）：兼本新吾

＊KAMEちゃん。さん
＊リチャード75さん
＊ウィキペディア

＊＊＊

＜別バージョン＞　

「ミサイル空爆戦隊」　1963年　米
A Gathering of Eagles
1969年4月26日（土）　NET　土曜映画劇場

コールドウェル大佐（ロック・ハドソン）：細井重之
ファー大佐（ロッド・テーラー）： 外山高士
カービー少将（ケビン・マッカーシー）：久松保夫
ビクトリア（メリー・ピーチ）：増山江威子
ファウラー大佐（バリー・サリバン）：高城淳一
ガルシア大佐（ヘンリー・シルバ）： 近石真介
バニング軍曹（ロバート・ランシング）：原田一夫

＊リチャード75さん
 

風と共に散る

「風と共に散る」　北米版ビデオの表紙（部分）

ロック・ハドソンさん（細井重之）、ロバート・スタックさん（羽佐間道夫）、ローレン・バコールさん（来宮良子）

スペイン版ブルーレイが出ていました。同じデザインです。

「風と共に散る」
Written on the Wind　1956年　米
1971年11月3日(水)　NET 午後2時30分～3時26分　映画招待席

ミッチー（ロック・ハドソン）：細井重之
ルーシー（ローレン・バコール）：来宮良子
カール（ロバート・スタック）：羽佐間道夫
マリー・リー（ドロシー・マローン）：平井道子
ハドレー氏（ロバート・キース）：八奈見乗児
ダン・ウィリス（ロバート・J・ウィルク）：村松康雄
コクラン医師（エドワード・プラット）：加藤正之
ロイ（ジョン・ラーチ）：田中康郎
ベルタ（メイディ・ノーマン）：荘司美代子
ブルーネットの女（ジョアンナ・ジョーダン）：沢田敏子

裁判長：塩見竜介
ウィリアムス記者：立壁和也
ホテルの支配人：石井敏郎　ほか

翻訳：磯村愛子
演出：左近允洋
日本語版制作：NET、グロービジョン

＊＊＊

＊KAMEちゃん。さん
＊リチャード75さん