あけましておめでとうございます
毎年、元旦には、その年のテーマを発表しています。
今年は、「ENJOY2010」。
子育てと妊娠前に受けた仕事(「ヒックとドラゴン」シリーズの翻訳)で、多忙を極めることになりそうな一年。
つまり、「やるべきこと」で手いっぱいになり、「やりたいこと」までできる余裕はなさそうです。
そこで、「やるべきこと」を「やりたいこと」ととらえ、エンジョイすること。
それが今年のテーマ。
考えてみれば、子育ては、待望の子どもを授かったおかげでできることだし、児童書の翻訳も、夢だったことのひとつ。どちらも、やりたかったこと=やりたいことなんです。
華やかな一年にはならないかもしれないけれど、日常の小さな幸せに目を向け、楽しめればいいな、と思います
今年もどうぞよろしくお願いいたします