イタリア旅行では、何を食べても美味しかった☆
お土産に買ってきたインスタントスープを甥っ子達が集まった時に
作ってみました。
作り方はもちろんイタリア語です。
なんとなく分かるかなあと思っていましたが、
イタリア語はまったく学んだことがなかったため、ちんぷんかんぷん(笑)
本棚から伊英辞典を取り出し、訳してみましたが。。。
お料理の工程をイメージしながら、なんとなく理解し、作りました。
インスタントなのだから、難しい作り方であるはずがない!
おそらく→冷たい水で溶かし、3分温めるだけ。
子ども達はアスパラのスープが美味しいと好評☆
次回のイタリア旅行でもリピートお土産になりそうです。
学生時代に初めてアメリカに行った時に買って来た洋書(辞書)が
20年経って、役立つとは(笑
by AN naturliv
エコデザイン雑貨 ナチュリブ
twitterはこちら
facebookはこちら
お土産に買ってきたインスタントスープを甥っ子達が集まった時に
作ってみました。
作り方はもちろんイタリア語です。
なんとなく分かるかなあと思っていましたが、
イタリア語はまったく学んだことがなかったため、ちんぷんかんぷん(笑)
本棚から伊英辞典を取り出し、訳してみましたが。。。
お料理の工程をイメージしながら、なんとなく理解し、作りました。
インスタントなのだから、難しい作り方であるはずがない!
おそらく→冷たい水で溶かし、3分温めるだけ。
子ども達はアスパラのスープが美味しいと好評☆
次回のイタリア旅行でもリピートお土産になりそうです。
学生時代に初めてアメリカに行った時に買って来た洋書(辞書)が
20年経って、役立つとは(笑
by AN naturliv
エコデザイン雑貨 ナチュリブ
twitterはこちら
facebookはこちら