★SK-II アメリカ上陸★ | 30 something

30 something

しなやかでセクシーな大人の女性を目指して、日々邁進中♪ 

さて!友人から、朗報が!!


アメリカ在住で、化粧品に目がない女性の皆さん★ 待ち望んでいたこの商品、ついにアメリカでも手に入るようになりましたぞ~~~。


それは、SK-II !!


これは、日本では、マックスファクターの基礎化粧品となっていますが、本来、日本独自の化粧品です。アメリカのマックスファクターからは、販売されていません。


友人達から SK-II のクリームやローションはいい!トリートメント・パックも一晩で、エステ効果が出るほど効き目がすごいよ~~と何度も聞いていたので、こっちで販売されないかなぁ~~と密かに願っていました。


そして、、アメリカでも、SAKS FIFTH AVENUE の 化粧品カウンターについに出現!したと言う情報が!!早速出かけてきました★


やはり、アメリカ人にはまだ全然知られていないようで、客が誰もいない。。。。。そこで、ヒマそうな販売員のお姉さんに、最新機械を使った、お肌のカウンセリングをしてもらいました♪


顔を機械に向けて、1分後。。。将来、シワやシミが出来る場所が 映像で現れてきた。ああ、怖かった。汗。


ちなみに、これが、アメリカのSK-II の紹介文(原文)です。


『For almost a generation, Japanese women have known a secret. This secret was discovered by a Japanese monk who visited a sake brewery in Kobe.

He was surprised to discover that the brewery workers had extraordinary soft and youthful hands. Even an elderly man with pronounced wrinkles on his face possessed the silky smooth hands of a young boy.

This observation encouraged the monk to conduct a series of experiments. He eventually discovered a clear, nutrient-rich liquid that could be extracted during the yeast fermentation process. He shared his findings with a group of skincare scientists, who became equally excited by the potential of his discovery .

For the following five and a half years, intensive research was undertaken to understand more about this magical seemingly 'age-defying' liquid . 』


つまり、簡約すると。。。。。


『とある僧侶が神戸の酒造場を訪れ、そこで働く従業員の手が 皆、一様に若々しくて美しかったことに興味を抱いたのが全ての始まり。この僧侶は、幾度も実験を重ね、ついに酵母から出来る発酵代謝液 = ピテラの秘密を解き明かした。そして、僧侶は科学者に秘密を教え、SK-II が誕生した。』


と言う説明です。


へえ~~~。とある一人のお坊さんが 発見したことになってるんだ。どうりで、アメリカのサイトは、まず、こんな写真↓がトップになってるわけだ。 クリック → SK-II US サイト


MONK


うむむ。。。。。東洋の神秘。。。。ってやつが謳い文句だからか。やっぱり、発見者?とされているお坊さんの写真がど~~んと出ていますね。


これって、日本がアメリカの製品を売り出す時、ブロンドの外人さんを適用するのと同じ原理なんでしょうかねぇ。


SK-II の 本来の誕生が気になったので、日本のSK-IIサイトに行ってみると。。。こういうことです。


『 化粧品に求められるのは肌への働きかけだけではありません。それは「安全性」です。肌に直接触れるからこそ、安全でなおかつ有用なものを、というのが開発の原点となり、できるだけ私たちの身近な自然の中にある、あらゆる成分に目を向けたのです。


さまざまなものの中からSK-IIが注目したのは、杜氏(酒造所で働く人たち)の手。なめらかでみずみずしく、白くキメ細かい上質な肌―その秘密はいったいどこにあるのか? それが、SK-IIの第一歩だったのです。
美しさへのインスピレーションは「酵母」や「発酵」へつながりました。


当時、自然界に存在した酵母はおよそ350種以上。そのひとつひとつを分析した結果、あるひとつの酵母からできた発酵代謝液に、肌にもともとある潤い成分と似た組成のものが含まれていることがわかりました。この発酵代謝液こそSK-II〈ピテラ〉(サッカロミコプシス培養液)です。


これは酵母が発酵する過程で作り出される自然なもので、アミノ酸、有機酸、ビタミン類などが肌に有用な成分が絶妙のバランスで含まれています。肌の潤い成分NMF(自然保湿因子)と組成が似ているため、肌の奥まで有用な成分を届けるのでは、と着目したのです。 』


ほぼ一緒ですね。お坊さんは、どこにも出てきませんが。爆。

さて、友人が 『これ、すごいいいよ~!!これ使ったら もう他の化粧水、使えない。顔が若返るし、プルプル、ツヤツヤになるし、もうこれがないと生きてけないわ!!』


と大絶賛するので、カウンターでサンプルをもらってきたのがこれ。↓

essence



FACIAL TREATMENT ESSENCE


$75ぐらいするんだな。。。。高すぎ。涙。 たかが、化粧水で!!ちょっと、気軽に買える化粧水の値段じゃないよ。(ちなみに、私は、普段は、$5.00 ぐらいのNEUTROGENA - ALCOHO-FREE TONER  を使っています。これ、安いし、じゃんじゃん使えるし、ローション・パックをするのに最適です!)


ってなわけで、サンプルで小さいボトルを3本ほど、もらってきちゃいました♪ もうなんでもサンプルから入るわし。。。ファンデーションも、美容液も。サンプルを使い切って、よっぽどいいと思わないと、買わない。

だってそうでもしなきゃ、あれこれ試せないって~~。


さて、このエッセンス、噂どおり、かなりいいです!! 肌がツヤツヤ、プルプル、イキイキと若返るのが分かる! これは、なかなか。。。。しかし値段が。。。。う~~~む。。。


というわけで、SK-II 超ビギナー、ひよっこの私ですが、日本在住の方、SK-II のオススメのものなど、是非、教えてくださいね★ どれがいいのか、イマイチ分からないんでさ~~。(トリートメント・パック、使ったことがある人、やっぱりいいですか?)