９／１９【北の大地からアフリカへのメッセージ～ 『アフリカの年』50周年を前に～】再度告知です☆
UNDP/動く→動かす 共催セミナー
【北の大地からアフリカへのメッセージ～
『アフリカの年』50周年を前に～】
日時：2009年9月19日(土) 午後2時～5時（受付1時30分より）
会場：ホテルオークラ札幌 2階「フォンテーヌ」
札幌市中央区南1条西5丁目【TEL:(011)221-2333(代)】
共催：国連開発計画(UNDP)、動く→動かす(GCAP Japan)
後援：外務省、JICA、北海道、札幌市、北海道新聞、札幌国際プラザ（予定）
参加費：無料（事前登録が必要です）
シンポジウム概要：
このところ、アフリカと日本の距離は、ぐっと縮まりつつあります。
開発援助だけでなく、人の移動、文化交流などが活発に行われはじめました。
昨年、横浜で行われた第４回アフリカ開発会議(TICAD IV)、
G8北海道洞爺湖サミットにより、日本とアフリカの連携は
さらに深まりました。来年(2010年)に開催されるFIFAワールドカップ
南アフリカ大会は私たちとアフリカの距離を
さらに近づけてくれることが期待されます。
北海道とアフリカの間にも、市民社会、学界、民間企業をはじめ、
すでに多くの協力関係があります。アフリカで多くの国々が独立した
『アフリカの年』(1960年)から50年を迎える来年を前に、
アフリカと日本、アフリカと北海道を結ぶさまざまな絆に焦点を当てながら、
地域がアフリカ、そして世界とどうかかわっていくことが必要かを
ともに考える機会として、本セミナーを開催いたします。
国際協力や途上国の開発に関心をお持ちの方、
アフリカの文化に関心をお持ちの方、地域に根ざした国際的な
市民活動に関心のある方、皆様のご参加を心よりお待ちしております。
登録方法：事前登録が必要です。
参加ご希望の方は、「TICADセミナーin札幌」事務局
（コンベンション・リンケージ内 受付時間10:00-17:00日祝除く）
【TEL: (03)3263-8695、FAX: (03)3263-8693、event.kyoto@undp.org】まで、
ご氏名、ご所属団体・肩書、ご連絡先（住所、電話番号またはeメールアドレス）
をお書き添えのうえ、ご連絡ください。
お申込み人数が定員を超えた場合、
あるいはイベントのキャンセル時のみ、ご連絡致します。
プログラム
13:30 受付開始
14:00～ 14:15 プロローグ
「アフリカへのいざない」
池田 誠 (財)北海道国際交流センター(HIF) 事務局長
aki setoda(アフリカ写真スライド＆MBIRA演奏）
14:15～ 15:15 パネルディスカッション 第１セッション
「アフリカの魅力と課題」
モデレーター： 箱山 富美子 藤女子大学人間生活学部 教授
パネリスト： 村田 俊一 国連開発計画(UNDP) 駐日代表
山田 彰 外務省国際協力局・アフリカ審議官組織 参事官
外川 徹 国際協力機構(JICA)札幌 所長
林 達雄 アフリカ日本協議会(AJF) 代表理事
15:15～15:45 パフォーマンス (東アフリカの音楽とダンス)
出演： ゴンダブ＆ワテテメコ
15:45～16:45 パネルディスカッション 第２セッション
「地域はアフリカとどうかかわるか：北海道とアフリカ」
モデレーター： 箱山 富美子 藤女子大学人間生活学部 教授
パネリスト： 池田 誠 (財)北海道国際交流センター(HIF) 事務局長
玉城 英彦 北海道大学大学院医学研究科 教授
田中 祥彦 北海道新聞報道本部
金井 昭雄 株式会社富士メガネ 代表取締役会長 社長兼任
16:45- 17:00 総括発言
「アフリカ・MDGs支援への参加呼びかけ」
発言者： 稲場 雅紀 動く→動かす(GCAP Japan) 事務局長
17:00 終了
総合司会：八木 浩治 UNDP東京事務所 次席代表
(敬称略・発言順)
※プログラム終了後、同会場で懇親会(UNDP主催)を予定しております。
交通のご案内
JR札幌駅下車：徒歩15分、タクシー７分
札幌市営地下鉄 南北線、東西線、東豊線：「大通」駅出口3番より徒歩1分
お車でお越しの方：「たまごパーキング」「25パーキング」をご利用ください(有料)。
何かあれば私の携帯にご連絡下さいませ。
これから洞爺に行きますので♪
aki setoda web site
【北の大地からアフリカへのメッセージ～
『アフリカの年』50周年を前に～】
日時：2009年9月19日(土) 午後2時～5時（受付1時30分より）
会場：ホテルオークラ札幌 2階「フォンテーヌ」
札幌市中央区南1条西5丁目【TEL:(011)221-2333(代)】
共催：国連開発計画(UNDP)、動く→動かす(GCAP Japan)
後援：外務省、JICA、北海道、札幌市、北海道新聞、札幌国際プラザ（予定）
参加費：無料（事前登録が必要です）
シンポジウム概要：
このところ、アフリカと日本の距離は、ぐっと縮まりつつあります。
開発援助だけでなく、人の移動、文化交流などが活発に行われはじめました。
昨年、横浜で行われた第４回アフリカ開発会議(TICAD IV)、
G8北海道洞爺湖サミットにより、日本とアフリカの連携は
さらに深まりました。来年(2010年)に開催されるFIFAワールドカップ
南アフリカ大会は私たちとアフリカの距離を
さらに近づけてくれることが期待されます。
北海道とアフリカの間にも、市民社会、学界、民間企業をはじめ、
すでに多くの協力関係があります。アフリカで多くの国々が独立した
『アフリカの年』(1960年)から50年を迎える来年を前に、
アフリカと日本、アフリカと北海道を結ぶさまざまな絆に焦点を当てながら、
地域がアフリカ、そして世界とどうかかわっていくことが必要かを
ともに考える機会として、本セミナーを開催いたします。
国際協力や途上国の開発に関心をお持ちの方、
アフリカの文化に関心をお持ちの方、地域に根ざした国際的な
市民活動に関心のある方、皆様のご参加を心よりお待ちしております。
登録方法：事前登録が必要です。
参加ご希望の方は、「TICADセミナーin札幌」事務局
（コンベンション・リンケージ内 受付時間10:00-17:00日祝除く）
【TEL: (03)3263-8695、FAX: (03)3263-8693、event.kyoto@undp.org】まで、
ご氏名、ご所属団体・肩書、ご連絡先（住所、電話番号またはeメールアドレス）
をお書き添えのうえ、ご連絡ください。
お申込み人数が定員を超えた場合、
あるいはイベントのキャンセル時のみ、ご連絡致します。
プログラム
13:30 受付開始
14:00～ 14:15 プロローグ
「アフリカへのいざない」
池田 誠 (財)北海道国際交流センター(HIF) 事務局長
aki setoda(アフリカ写真スライド＆MBIRA演奏）
14:15～ 15:15 パネルディスカッション 第１セッション
「アフリカの魅力と課題」
モデレーター： 箱山 富美子 藤女子大学人間生活学部 教授
パネリスト： 村田 俊一 国連開発計画(UNDP) 駐日代表
山田 彰 外務省国際協力局・アフリカ審議官組織 参事官
外川 徹 国際協力機構(JICA)札幌 所長
林 達雄 アフリカ日本協議会(AJF) 代表理事
15:15～15:45 パフォーマンス (東アフリカの音楽とダンス)
出演： ゴンダブ＆ワテテメコ
15:45～16:45 パネルディスカッション 第２セッション
「地域はアフリカとどうかかわるか：北海道とアフリカ」
モデレーター： 箱山 富美子 藤女子大学人間生活学部 教授
パネリスト： 池田 誠 (財)北海道国際交流センター(HIF) 事務局長
玉城 英彦 北海道大学大学院医学研究科 教授
田中 祥彦 北海道新聞報道本部
金井 昭雄 株式会社富士メガネ 代表取締役会長 社長兼任
16:45- 17:00 総括発言
「アフリカ・MDGs支援への参加呼びかけ」
発言者： 稲場 雅紀 動く→動かす(GCAP Japan) 事務局長
17:00 終了
総合司会：八木 浩治 UNDP東京事務所 次席代表
(敬称略・発言順)
※プログラム終了後、同会場で懇親会(UNDP主催)を予定しております。
交通のご案内
JR札幌駅下車：徒歩15分、タクシー７分
札幌市営地下鉄 南北線、東西線、東豊線：「大通」駅出口3番より徒歩1分
お車でお越しの方：「たまごパーキング」「25パーキング」をご利用ください(有料)。
何かあれば私の携帯にご連絡下さいませ。
これから洞爺に行きますので♪
aki setoda web site
MBIRA漬け〜♪LIVE情報☆
MBIRAの相方、あやさんの先生のくまさんが
北海道に来ます～！！
それに伴い、ライブや合宿等々、盛り沢山な日々が続きます
私は、くまさんにお会いするのは初～！
ドキドキしております～
まずは、、、
ムビラ・ライブ at 「ちゃいはな」
日 時 ９月１８日（金） 開場 夜6:00 開演7:00～
場 所 ネパールカレー&雑貨・ちゃいはな
有珠郡壮瞥町字壮瞥温泉136
〒052-0103
電話：0142-75-4310
楽器のご予約、お問い合わせはkumaまで
TEL：090-2825-9646
mbirajunction＠softbank.ne.jp
料 金 おひとり1,500円
ムビラマグマス
2006年に結成したジンバブエの伝統楽器であるムビラのユニット。
メンバーの熊越シンヤとタカハシトオルはジンバブエで
リノス・ムクルリルワに師従。伝統的なクシャウラ(前奏)、
クチニラ(後奏)のポレポレ・サウンドは揺らぎと安らぎを与える。
ムビラ・ライブ＆ワークショップ at 「みんたる」
日 時 9月19日（土） 昼4:00～5:30（スライド）
9月19日（土） 夕方6:30～8:00（ライブ）
場 所 フェアトレード雑貨＆カフェ・みんたる
札幌市北区北14条西3-1-1
〒001-0014
電話：011-756-3600
楽器のご予約、お問い合わせはkumaまで
TEL：090-2825-9646
mbirajunction＠softbank.ne.jp
参加費 おひとり3000円(ワンドリンク付)
※スライドのみの場合1500円(ワンドリンク付)
※ライブのみの場合2000円(ワンドリンク付)
2009年度 夏季ムビラ合宿 in 北海道
日 時 9月20日(日)～22日(火)
場 所 北海道余市郡仁木町銀山
阿女鱒山荘
電話 0135-33-5168
定員になりました！！
私もしっかりレッスン受けてきます♪
ムビラ・ライブ at Live&Cafe TONE
日 時 9月24日（木） 夕方7:00～8:30
場 所 Live＆Cafe TONE
札幌市北区北23西10-1-6
〒001-0023
電話：011-738-5551
参加費 おひとり2000円(ワンドリンク付)
アフリカに興味ある方！MBIRAに興味のある方！
なんだか解らない人も
皆様、楽しんでいただけるLIVEです
是非！！お越し下さいませ～
aki setoda web site
北海道に来ます～！！
それに伴い、ライブや合宿等々、盛り沢山な日々が続きます
私は、くまさんにお会いするのは初～！
ドキドキしております～
まずは、、、
ムビラ・ライブ at 「ちゃいはな」
日 時 ９月１８日（金） 開場 夜6:00 開演7:00～
場 所 ネパールカレー&雑貨・ちゃいはな
有珠郡壮瞥町字壮瞥温泉136
〒052-0103
電話：0142-75-4310
楽器のご予約、お問い合わせはkumaまで
TEL：090-2825-9646
mbirajunction＠softbank.ne.jp
料 金 おひとり1,500円
ムビラマグマス
2006年に結成したジンバブエの伝統楽器であるムビラのユニット。
メンバーの熊越シンヤとタカハシトオルはジンバブエで
リノス・ムクルリルワに師従。伝統的なクシャウラ(前奏)、
クチニラ(後奏)のポレポレ・サウンドは揺らぎと安らぎを与える。
ムビラ・ライブ＆ワークショップ at 「みんたる」
日 時 9月19日（土） 昼4:00～5:30（スライド）
9月19日（土） 夕方6:30～8:00（ライブ）
場 所 フェアトレード雑貨＆カフェ・みんたる
札幌市北区北14条西3-1-1
〒001-0014
電話：011-756-3600
楽器のご予約、お問い合わせはkumaまで
TEL：090-2825-9646
mbirajunction＠softbank.ne.jp
参加費 おひとり3000円(ワンドリンク付)
※スライドのみの場合1500円(ワンドリンク付)
※ライブのみの場合2000円(ワンドリンク付)
2009年度 夏季ムビラ合宿 in 北海道
日 時 9月20日(日)～22日(火)
場 所 北海道余市郡仁木町銀山
阿女鱒山荘
電話 0135-33-5168
定員になりました！！
私もしっかりレッスン受けてきます♪
ムビラ・ライブ at Live&Cafe TONE
日 時 9月24日（木） 夕方7:00～8:30
場 所 Live＆Cafe TONE
札幌市北区北23西10-1-6
〒001-0023
電話：011-738-5551
参加費 おひとり2000円(ワンドリンク付)
アフリカに興味ある方！MBIRAに興味のある方！
なんだか解らない人も
皆様、楽しんでいただけるLIVEです
是非！！お越し下さいませ～
aki setoda web site
合同お誕生日会〜。
今日は家族であじとへ。
父と弟が一日違いのバースデーで
数日前に礼文島から弟がちょうど帰ってきたばかりと
ナイスタイミング♪ということで
ディナーを食べにいきました♪
とっても美味しくて家族も喜んでくれました
スタッフの皆様も本当に素敵な方達ばかりで
癒される空間なのです
ふざけた？家族なので
父なんか、スタッフに絡んだり、笑
本当、うるさくてすみませんでした～笑
また遊びにいきま～すっ
aki setoda web site
父と弟が一日違いのバースデーで
数日前に礼文島から弟がちょうど帰ってきたばかりと
ナイスタイミング♪ということで
ディナーを食べにいきました♪
とっても美味しくて家族も喜んでくれました
スタッフの皆様も本当に素敵な方達ばかりで
癒される空間なのです
ふざけた？家族なので
父なんか、スタッフに絡んだり、笑
本当、うるさくてすみませんでした～笑
また遊びにいきま～すっ
aki setoda web site