Randy Meisner
Springtime, the acacias are blooming
Southern California will see one more day
Dreamland and business is blooming
The birds are singin' as I drift away
今は春、アカシアの花が咲き誇る
南カリフォルニアは、また新しい一日を迎える
夢が満ちあふれ、ビジネスも好景気だ
鳥たちのさえずりを聴きながら僕はすでに遠く彼方
楽園のような南カリフォルニア
何人もの男たちの相手をしてきた美しい女性
昼間はちょっと疲れているように見えるけれど
夜になるとまるで天使のよう
だから彼女と、このダンスを踊ろう
感謝の気持ちを込めて
彼女は欠点でさえ、愛せることを教えてくれた
そして、自分以上に、僕を愛してくれた
だから、このハリウッド・ワルツは彼女と踊ろう
イーグルスの４作目のアルバム『One of These Nights』の中の１曲。
『Hollywood Waltz』
楽園の崩壊・・華やかだった時代が色褪せていく
ロサンゼルスを拠点にしていた彼らが感じていたデカダンス。
次作、７０年代の名曲となった、５作目のタイトル曲
『Hotel California』のモチーフになった曲とも言われています。
美しくも悲しい・・イーグルスのワルツ。
『Hollywood Waltz』- The Eagles━─━─Words & Music by Bernie Leadon,
Don Henley, Glenn Frey and Tom Leadon 1975