I threw a wish in the well
｢泉にコインを投げてお願いごとをしたの｣
Don't ask me l'll never tell
｢何をお願いしたかは聞かないで、絶対にいわないわ｣
I looked at you as it fell
｢コインが落ちていくのを見ながら、まだ見ぬ人を想っていたのよ｣
And now you're in my way
｢そして今、あなたが現れて｣
I'd trade my soul for awish
｢このお願いを叶えるためならば命と引き換えてもかまわない｣
Pennies and dimes for this
｢キスを託されたコインたち｣
I wasn't looking for this
｢こんな風になるとは思っていなかったけど｣
But now you're in my way
｢今、あなたが現れた｣
Your stare was holding
｢あなたのまっすぐな眼差し｣
Ripped jeans,skin was showin'
｢破けたジーンズからのぞく肌｣
Hot night,wind was blowin'
｢暑い夜 風が吹いていた｣
Where you think you're going baby?
｢あなたはどこへ行こうとしているの？｣
Hey,I just met you and this is crazy
｢ねぇ、会ったばかりでおかしいけれど｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
It's hard to look right at you baby
｢あなたを直視できない｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
Hey,I just met you and this crazy
｢ねぇ、会ったばかりでおかしいけれど｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
And all the other boys try to chase me
｢男の子たちはみんな私を狙ってるのよ｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
You took your time with the call
｢なかなか電話をくれなかったあなた｣
I took no time with the fall
｢すぐに恋に落ちてしまった私｣
You gave me nothing at all
｢あなたは何もしてくれなかったけど｣
But still you're in my way
｢でも、やっぱりあなたなの｣
I beg and borrow and steal
｢叶うのなら何でもやるわ｣
At first sight and it's real
｢初めてあなたを見たとき、これは本物だってわかったの｣
I didn't know I would fell it
｢どうしてそう思うのかわからなかったけど｣
But it's in my way
｢でも、やっぱりあなたなの｣
Your stare was holding
｢あなたのまっすぐな眼差し｣
Ripped jeans,skin was showin'
｢破けたジーンズからのぞく肌｣
Hot night,wind was blowin'
｢暑い夜 風が吹いていた｣
Where you think you're going baby?
｢あなたはどこへ行こうとしているの？｣
Hey,I just met you and this is crazy
｢ねぇ、会ったばかりでおかしいけれど｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
It's hard to look right at you baby
｢あなたを直視できない｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
Hey,I just met you and this is crazy
｢ねぇ、会ったばかりでおかしいけれど｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
And all the other boys try to chase me
｢男の子たちはみんな私を狙ってるのよ｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
読みずらかったら教えてくださいm(*_ _)m
｢泉にコインを投げてお願いごとをしたの｣
Don't ask me l'll never tell
｢何をお願いしたかは聞かないで、絶対にいわないわ｣
I looked at you as it fell
｢コインが落ちていくのを見ながら、まだ見ぬ人を想っていたのよ｣
And now you're in my way
｢そして今、あなたが現れて｣
I'd trade my soul for awish
｢このお願いを叶えるためならば命と引き換えてもかまわない｣
Pennies and dimes for this
｢キスを託されたコインたち｣
I wasn't looking for this
｢こんな風になるとは思っていなかったけど｣
But now you're in my way
｢今、あなたが現れた｣
Your stare was holding
｢あなたのまっすぐな眼差し｣
Ripped jeans,skin was showin'
｢破けたジーンズからのぞく肌｣
Hot night,wind was blowin'
｢暑い夜 風が吹いていた｣
Where you think you're going baby?
｢あなたはどこへ行こうとしているの？｣
Hey,I just met you and this is crazy
｢ねぇ、会ったばかりでおかしいけれど｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
It's hard to look right at you baby
｢あなたを直視できない｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
Hey,I just met you and this crazy
｢ねぇ、会ったばかりでおかしいけれど｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
And all the other boys try to chase me
｢男の子たちはみんな私を狙ってるのよ｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
You took your time with the call
｢なかなか電話をくれなかったあなた｣
I took no time with the fall
｢すぐに恋に落ちてしまった私｣
You gave me nothing at all
｢あなたは何もしてくれなかったけど｣
But still you're in my way
｢でも、やっぱりあなたなの｣
I beg and borrow and steal
｢叶うのなら何でもやるわ｣
At first sight and it's real
｢初めてあなたを見たとき、これは本物だってわかったの｣
I didn't know I would fell it
｢どうしてそう思うのかわからなかったけど｣
But it's in my way
｢でも、やっぱりあなたなの｣
Your stare was holding
｢あなたのまっすぐな眼差し｣
Ripped jeans,skin was showin'
｢破けたジーンズからのぞく肌｣
Hot night,wind was blowin'
｢暑い夜 風が吹いていた｣
Where you think you're going baby?
｢あなたはどこへ行こうとしているの？｣
Hey,I just met you and this is crazy
｢ねぇ、会ったばかりでおかしいけれど｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
It's hard to look right at you baby
｢あなたを直視できない｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
Hey,I just met you and this is crazy
｢ねぇ、会ったばかりでおかしいけれど｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
And all the other boys try to chase me
｢男の子たちはみんな私を狙ってるのよ｣
But here's my number,socall me maybe
｢これが私の電話番号 連絡をくれないかしら｣
読みずらかったら教えてくださいm(*_ _)m