今回は、私の日記の書き方についてです。

まず、ネタを考えるところですが、１日の学校生活を以下の基準で振り返ります。

1 今日あった出来事で、ALTに英語で表現しにくかったこと。

あるいは、

2 これからある行事などで、ALTに聞かれそうなこと。

この２つから、自分が書きたい方を直感で選びます。

どちらにするか選んだら、それをまず日本語にします。

その後、iPhoneの英辞郎

アプリで、知らない単語や表現を調べます。

英辞郎

で調べてもしっくり来ない表現は、ロングマン英英辞典

で使われ方を調べます。

普通は、これだけで書き上げてしまうのですが、ロングマン英英辞典

でも納得がいかない場合は、さらにwebで調べます。(ちなみに、このロングマン英英辞典

もiPhoneアプリです)
こんな時重宝するのが英語版のwikipediaです。

ハイテク教具を英語で表現するには？

のエントリーの時、どうも納得行かなかったので、wikiで調べたら

、とても参考になる表現がありました。

それでも、自分の中でモヤモヤが残る場合、次の日にALTに尋ねます。

所用時間は、15～20分というところです。

出来上がり～

こうやって、学校生活を英語で表現しています！

iPhoneからの投稿

学校生活英語日記の書き方