kons3150.ocnk.netコンズキムチの辛味噌を使ったアレンジ料理『ピーマンの辛味噌和え』京成小岩のキムチ屋
お客様のＫ様が、またまた
アレンジ料理を
作ってくださいました☺️
ピーマンを炒めて辛味噌で和えたそうです💕
以下、Ｋ様 SNSより引用
--------------------------
【面倒くさがり屋の方へ、これさえあれば大丈夫🙆♀️】
なーんにもない！
時間もない！
でも大丈夫です。
ここの辛味噌さええれば、味がピタッと決まって、超美味しい。
ピーマンを炒めて、和えただけ。
コンズの辛味噌が気になる方は
ぜひお試しください！
------------------------
コンズの辛味噌を常備しておけば
軽い一品でしたらすぐに出来ます。
忙しい主婦の味方になること
間違いなしです！
コンズキムチのオンラインストアはコチラ
その他、孫の手コリアルのサービスの
お問い合わせはコチラ
たった20分でクセが分かるフリートーク発音矯正（韓国語独学サポート）
皆さん、アンニョンハセヨ❣️
孫の手コリアル代表の こんなおです。
本日は、新しいモニター募集の
お知らせです。
私が、孫の手コリアルで実施している
オーダーメイド韓国語講座は、
初学者の方からが対象ですが、
今回、新しく始めるのは
韓国語の文法を極めた方、
韓国語でフリートークが
できる方が対象です。
その名も
『たった20分でクセが分かる
フリートーク発音矯正』
こんなおと韓国語で会話しながら
発音が惜しい！というところを
なぜその発音になるのかという
話も織り交ぜながらレッスンします。
詳細は画像をご覧くださいませ☺️
某有名サイトの発音矯正が
1回2000円くらいでしたw
こんなおにとっても初挑戦になりますので、
クセ診断をモニター価格で募集します。
⭐️先着5名様まで
⭐️受講方法:zoom
⭐️時間:20分〜30分程度
⭐️料金:1000円→モニター価格500円
⭐️申込:Facebookがコメントで
メッセージください💕
お申し込みの前に気になることや
聞いてみたいことなどある方も
お気軽にお問合せくださいね
ご連絡お待ちしております❤️
孫の手コリアルってどんなところ？京成小岩のキムチ屋 韓国語講座 韓国語翻訳
みなさん、アンニョンハセヨ！
『孫の手コリアル』代表の、
奈緒美と申します。
コンズキムチのナオミで、
こんなおです😆
よろしくお願いします💕
私は、日本生まれ日本育ちの
在日韓国人3世です。
元々は大阪出身ですが、
今は東京で、超協力的な
素晴らしい旦那様と
可愛い娘2人と一緒に
暮らしています。
⬜︎孫の手コリアルって？
孫の手のように「かゆい所に手が届く」と
「コリアのリアル」をコンセプトに
韓国に関連する様々な商品の総合窓口を
目指して運営しており、主なサービスは、
下記の5つです。
コリアルは、
KOREA+REALの造語で
下記のようなコンセプトをもとに
考えました。
・KOREA
韓国、韓国にまつわる
サービス全般を扱いたいという
思いから。
・REAL
「リアルタイム（オンラインで）」
「リアル（ネイティブに近付くために）」
「リアルな場面で役に立つ」
という意味をこめています。
-提供サービス内容-
1、キムチ販売
【コンズキムチ】（旧キムチショップコンズ）
という屋号でキムチを販売しています。
東京都葛飾区（京成小岩駅から徒歩約6分）
にキムチの小売店があり、
オンラインストアでも販売しています。
おいしいキムチをお探しの方は是非一度お試しください❤️
コンズキムチのオンラインストア
2、韓国語講座（オー韓）
※主に独学サポートレッスンを
行っています。
日本に生まれ、
中学から韓国語を学んだ、
こんなお独自の目線で、
オーダーメイドの
マンツーマン講座を
実施しています。
簡単なアンケートをもとに
体験授業を組み、継続受講の場合は、
引き続きカウンセリングを行ったうえで
講座の内容をカスタム出来ます。
上のマガジンで色々書いていますので
読んでいただけると嬉しいです！
（スキ大歓迎です♡）
zoomのオンラインレッスンなので、
小さなお子様がいらっしゃる方や、
遠方の方でも気軽に受講が可能です。
料金や詳細は、コチラのページを
ご参照ください。
発音のクセ診断のモニターは
随時募集中です♡
3、翻訳・通訳
2000年に、韓国の大学を受験する際に
提出する日本の学校の成績表を
自分で訳したのが初めての翻訳経験です（笑）
20年以上の実績があります。
《翻訳の実績》
・帰化の準備書類（家族関係証明書類）
・婚姻届関連書類
・ファンレター
・韓流ドラマの字幕
・各種取扱説明書
・ホームページの利用規約
・個人情報保護方針
・エステサロンのリーフレット
・アパレルサイト掲載の衣服の説明文
・各種ホームページ
（旅館、料亭、ホテル、デジタル系）など
《通訳の実績》
・韓流俳優のファンミーティング
（キム・ジェウォン氏、イ・ピルモ氏ほか）
・日本サッカー連盟の韓国交流会同行
・韓国大邱ユニヴァーシアド同行
・韓国ALOAメンバー日本視察同行
・チョークアート教室の受講生同行
・企業視察同行
・企業展示会
・テレビ局取材同行
・親族会議
・電話通訳など
《その他関連活動》
・韓国のネットラジオ放送局の副局長
・在日韓国人の青年団体の大阪代表
4、代筆・代書
最近始めた新しいサービスです。
モニター募集中ですので、
是非お得なこの機会に
お試しください！（翻訳料含む）
5、オリジナルグッズ製作代行及び販売
主に、ハングル入りのグッズや
娘たちの描いた絵をモチーフに
した作品を販売しています。
名前をハングルにして
ロゴ風にしたり、推しの名前と
カップルにしたり😆
ご希望がございましたら
出来るだけ対応させて
いただきますので
お気軽にご相談ください💕
※肖像権や著作権に
関わるものは対応致しかねます😞
サンプルは↓コチラ↓をご覧ください〜
以上です。
長くなりましたが
最後まで読んでいただき
ありがとうございます❣️
他にも、韓国関連でご相談など
ございましたら、Facebookの
メッセンジャーやメールで
お気軽にご連絡ください☺️
ではまた来ます！
