Happiness that's better to give than to receive. & funny images.
人間は生まれながらにして、社会性を身に着けているようです。
Human beings seems to be wearing a social as are born.
カナダのブリティッシュコロンビア大学の
According to research by psychologists of three
３人の心理学者による研究によると、
of the University of British Columbia in Canada,
「受ける喜びより、与える喜びの方が大きい」
the fact that "from pleasure to receive, towards the pleasure of giving is large"
という事実は、幼児にもあてはまることが判明しました。
that proved that it also applies to infants.
パブリック・ライブラリー・オブ・サイエンス（PLoS One）
According to the research paper published Public Library of Science in (PLoS One),
に掲載された研究論文によると、
infants under the age of 2,
２歳未満の幼児は、お菓子をもらうことより
that pleasure in much better to give than to receive candy.
与えることの方に喜びを感じる、ということです。
than to receive candy.
研究では、金魚の形のビスケットなどのお菓子を幼児に与え、
In the study, is given to the infant candy such as biscuits in the shape of a goldfish,
数分後、ひとつをぬいぐるみに与えるよう促しました。
after a few minutes, it was urged to give the stuffed one.
さらに、追加のお菓子を幼児に手渡し、
Furthermore, it has been urged handed infant candy additional,
ぬいぐるみに与えるよう促しました。
to give the stuffed animals.
幼児の反応は録画され、
Reaction of the infant is recorded,
録画をもとに、幼児の幸福度を７段階で評価しました。
was evaluated in seven levels of happiness infant based on the recording.
実験でぬいぐるみにお菓子をあげる幼児
Infants give candy to stuffed animals in the experiment.
アクニン博士は次のように述べています。
Dr. Villain describe as follows.
「幼児が自分のお菓子を分け与えることに
"It's that they feel the greatest pleasure
最大の喜びを感じているということが、
that the infant impart candy of their,
最も興味深い結果でした。
was the most interesting results.
自分にとって何でもないものを手渡すときより、
Than when they hand over those that aren't anything for me,
自分の大切なものを、人の利益のために譲るときの方が、
who at the time to pass for the benefit of the people the important things of their own,
幸せを感じるのです」
they feel happy "
これは、大人が人を助けるときに
This is something that confirms the results of a study was determined
満足感を得ることを測定した研究結果を、裏付けるものとなっています。
to get a sense of satisfaction when the adults help the people.
最近の日本は、異常気象により多くの自然災害が起きています。
Japan recently, natural disasters many has occurred due to abnormal weather.
でもその人達の役に立ちたいと、
But they wanna help the people,
多くのボランティアが手弁当で支援に駆けつけています。
many volunteers have rushed to aid.
また、東日本大震災の時は、６０を超える国から、
In addition, when the Great East Japan Earthquake, from more than 60 countries,
人、モノ、寄付などが日本に届けられました。
peopleｓ, goods, and donations were delivered to Japan.
人間の本質に、
To human nature,
「人助けすると自分も幸せになれる」という深層心理が
deep psychology of the "happy yours to help people"
奥深く織り込まれていると思われます。
is woven into deep.
あの有名なイエス・キリストは、
They say the famous Jesus Christ
弟子たちにこのように教えられたと言われます。
and taught his disciples.
「受けるより与えるほうが幸福である」
”Happiness that's better to give than to receive．”
誰かを喜ばせたい。
I wanna please someone.
そしてその誰かが喜んでいるのを見ると、
And look that for someone to be glad,
自分の気分も満たされ、うれしい気分になれますよね。
to get used to feeling glad mood of their own is satisfied as well, don't you?
大きな災害の時だけでなく、常日頃、
I wanna be able to reach out people
困っている人がいたら
in trouble at any time,
手を差し伸べる事が出来る人になりたい、と思うとしちゃんです。
not just during major disasters.
source：Giving Leads to Happiness in Young Children
風船の差し入れ、ありがとうございます。
thx for balloons.
では、おもしろ画像に行きますか。
Well, let's enjoy funny images.
例によって、おもしろいかどうかは
Amissing it depends on the sensitivity of each person
それぞれの感性によりますので、悪しからず。
and whether or not funny.
はやまるな、にしこり。
Don't hurry, Nishikori.
Nishikori straight-sets defeat to Cilic ... , US Open Tennis
Damn it，I change jobs!
Apple Watch手に入れたんだけど、全然使い物にならん。
I got the Apple Watch, but it isn't useless at all.
数学なんていつ使うの？という質問にガチに答えるとこうなった。
When you use math? This happens if you answer seriously in question.
おさまってみました
Tried to enter.
日曜日の更新はお休みします。
I rest update on Sunday.
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/BTSEjltkEZ
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【Ｇｅｎｄａｍａ】楽しくお得にポイントが貯まる！
～ポイントポータルサイト げん玉～
★ネットでお買いものするならげん玉がお得★
たとえば…
１．げん玉内に掲載されているバナーからショッピングサイトにアクセス
↓
２．ショッピングサイトでいつも通りお買い物♪
↓
３．げん玉ポイント＋ショッピングサイトのポイントがダブルで貯まる！
たったこれだけでげん玉ポイントが貯まる！！
貯めたポイントは現金やwebマネーに交換できてお得♪
お買い物がお得なショップの例
楽天、Yahoo!ショッピング、無印良品、nissen、ベルメゾンネット
DHC、FANCL、BOOK-OFF、TSUTAYA、イトーヨーカドーetc...
▼登録は無料だから、まずは登録してみよう！▼
↑↑ここから登録するだけで250ポイントが貯まります！！
※還元率はショップによって異なります。
人間は生まれながらにして、社会性を身に着けているようです。
Human beings seems to be wearing a social as are born.
カナダのブリティッシュコロンビア大学の
According to research by psychologists of three
３人の心理学者による研究によると、
of the University of British Columbia in Canada,
「受ける喜びより、与える喜びの方が大きい」
the fact that "from pleasure to receive, towards the pleasure of giving is large"
という事実は、幼児にもあてはまることが判明しました。
that proved that it also applies to infants.
パブリック・ライブラリー・オブ・サイエンス（PLoS One）
According to the research paper published Public Library of Science in (PLoS One),
に掲載された研究論文によると、
infants under the age of 2,
２歳未満の幼児は、お菓子をもらうことより
that pleasure in much better to give than to receive candy.
与えることの方に喜びを感じる、ということです。
than to receive candy.
研究では、金魚の形のビスケットなどのお菓子を幼児に与え、
In the study, is given to the infant candy such as biscuits in the shape of a goldfish,
数分後、ひとつをぬいぐるみに与えるよう促しました。
after a few minutes, it was urged to give the stuffed one.
さらに、追加のお菓子を幼児に手渡し、
Furthermore, it has been urged handed infant candy additional,
ぬいぐるみに与えるよう促しました。
to give the stuffed animals.
幼児の反応は録画され、
Reaction of the infant is recorded,
録画をもとに、幼児の幸福度を７段階で評価しました。
was evaluated in seven levels of happiness infant based on the recording.
実験でぬいぐるみにお菓子をあげる幼児
Infants give candy to stuffed animals in the experiment.
アクニン博士は次のように述べています。
Dr. Villain describe as follows.
「幼児が自分のお菓子を分け与えることに
"It's that they feel the greatest pleasure
最大の喜びを感じているということが、
that the infant impart candy of their,
最も興味深い結果でした。
was the most interesting results.
自分にとって何でもないものを手渡すときより、
Than when they hand over those that aren't anything for me,
自分の大切なものを、人の利益のために譲るときの方が、
who at the time to pass for the benefit of the people the important things of their own,
幸せを感じるのです」
they feel happy "
これは、大人が人を助けるときに
This is something that confirms the results of a study was determined
満足感を得ることを測定した研究結果を、裏付けるものとなっています。
to get a sense of satisfaction when the adults help the people.
最近の日本は、異常気象により多くの自然災害が起きています。
Japan recently, natural disasters many has occurred due to abnormal weather.
でもその人達の役に立ちたいと、
But they wanna help the people,
多くのボランティアが手弁当で支援に駆けつけています。
many volunteers have rushed to aid.
また、東日本大震災の時は、６０を超える国から、
In addition, when the Great East Japan Earthquake, from more than 60 countries,
人、モノ、寄付などが日本に届けられました。
peopleｓ, goods, and donations were delivered to Japan.
人間の本質に、
To human nature,
「人助けすると自分も幸せになれる」という深層心理が
deep psychology of the "happy yours to help people"
奥深く織り込まれていると思われます。
is woven into deep.
あの有名なイエス・キリストは、
They say the famous Jesus Christ
弟子たちにこのように教えられたと言われます。
and taught his disciples.
「受けるより与えるほうが幸福である」
”Happiness that's better to give than to receive．”
誰かを喜ばせたい。
I wanna please someone.
そしてその誰かが喜んでいるのを見ると、
And look that for someone to be glad,
自分の気分も満たされ、うれしい気分になれますよね。
to get used to feeling glad mood of their own is satisfied as well, don't you?
大きな災害の時だけでなく、常日頃、
I wanna be able to reach out people
困っている人がいたら
in trouble at any time,
手を差し伸べる事が出来る人になりたい、と思うとしちゃんです。
not just during major disasters.
source：Giving Leads to Happiness in Young Children
風船の差し入れ、ありがとうございます。
thx for balloons.
では、おもしろ画像に行きますか。
Well, let's enjoy funny images.
例によって、おもしろいかどうかは
Amissing it depends on the sensitivity of each person
それぞれの感性によりますので、悪しからず。
and whether or not funny.
はやまるな、にしこり。
Don't hurry, Nishikori.
Nishikori straight-sets defeat to Cilic ... , US Open Tennis
Damn it，I change jobs!
Apple Watch手に入れたんだけど、全然使い物にならん。
I got the Apple Watch, but it isn't useless at all.
数学なんていつ使うの？という質問にガチに答えるとこうなった。
When you use math? This happens if you answer seriously in question.
おさまってみました
Tried to enter.
日曜日の更新はお休みします。
I rest update on Sunday.
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/BTSEjltkEZ
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【Ｇｅｎｄａｍａ】楽しくお得にポイントが貯まる！
～ポイントポータルサイト げん玉～
★ネットでお買いものするならげん玉がお得★
たとえば…
１．げん玉内に掲載されているバナーからショッピングサイトにアクセス
↓
２．ショッピングサイトでいつも通りお買い物♪
↓
３．げん玉ポイント＋ショッピングサイトのポイントがダブルで貯まる！
たったこれだけでげん玉ポイントが貯まる！！
貯めたポイントは現金やwebマネーに交換できてお得♪
お買い物がお得なショップの例楽天、Yahoo!ショッピング、無印良品、nissen、ベルメゾンネット
DHC、FANCL、BOOK-OFF、TSUTAYA、イトーヨーカドーetc...
▼登録は無料だから、まずは登録してみよう！▼
↑↑ここから登録するだけで250ポイントが貯まります！！
※還元率はショップによって異なります。