There is a swamp in the shape of Hokkaido? & funny images.
実は北海道には、北海道の形をした沼があります。
Actually in Hokkaido, there is a swamp in the shape of Hokkaido.
私も最近まで知りませんでした。
I also didn't know until recently.
その沼とは、豊頃町のJR豊頃駅裏にある沼「佐々田沼」です。
Of its swamp, swamp in the JR Toyokoro Station back of Toyokoro-cho "Sasada-numa".
百聞は一見に如かず。実際に上空からの写真を見てみましょう。
Seeing is believing. Let's look at the pictures from the sky actually.
どうでしょうか。
How about.
何となく北海道に似てませんか？
It'd be similar to Hokkaido somewhat.
沼は周囲約1,500mで、東西最大約360m、南北最大約390m。
Swamp about 1,500m around, about 390m east-west up to, about 360m north-south up to.
周辺はバーベキューハウスなどがある
Around are in place there is a barbeque house
「佐々田沼公園」として整備されています。
as "Sasada-numa park".
JR豊頃駅から徒歩5分と、アクセスは非常に良いです。
5 minutes walk from JR Toyokoro Station, access is very good.
ところが、ど田舎にあるため、
But,
訪れる人は誰もいないのが現状のようです。
it seems the current situation is not nobody visitors.
沼の名前は、持ち主の「佐々田良之助」が由来のようです。
The name of the swamp, the owner "Sasada Yoshinosuke" seems to be origin.
道東にあるため、冬はしばれあがり（凍ってしまい）、
Because it's in the eastern Hokkaido, and would be frozen winter,
天然のスケートリンクとして使用されていました。
it had been used as a natural skating rink.
でも、1985年に帯広にスケートリンク場が新設されたことで
But it no longer used by the skating rink field has been established
使われなくなりました。
in Obihiro in 1985.
とはいえ、十勝のスケートの歴史に
However, no doubt that
欠かせない沼であったことは間違いないでしょう。
it was indispensable to the history of Tokachi skating swamp.
こんなにも北海道に似た沼は珍しいです。
Swamp similar to Hokkaido so much is rare.
佐々田沼公園
北海道豊頃町佐々田町47番地（地図）
では、おもしろ画像に行きますか。
Well, let's enjoy funny images.
例によって、おもしろいかどうかは
Amissing it depends on the sensitivity of each person
それぞれの感性によりますので、悪しからず。
and whether or not funny.
ご存知じゃなかった
We don't know.
Explanation of slang.
このメニューの右端を縦読みしてみてください。
Please read to the right edge of the vertical this menu.
笑いが止まらなくなります。
You'll not stop lol.
昔は可愛かったのになあ
It was cute to the old days.
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/4iUmfnrIuW
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【ポイントサイト 「げん玉」で小銭稼ぎ】
例えば、げん玉経由で楽天ショップで3,000円の除湿器を購入したら・・・
げん玉で300ポイントGET！
さらに楽天でも30ポイントGET♪
げん玉と楽天ポイントがW【ダブル】で貯まってとってもお得♪
他にもYahoo!ショッピング、ベルメゾンなど有名ショップが多数掲載！
げん玉で Lst's ショッピング♪
↓↓ココから登録すると２５０ポイントもらえるよ！！
無料のゲームでもポイントが貯まるよ！
スマホ版のげん玉を利用すれば、無料アプリをインストールするだけで
ポイントGETでき、より簡単にお小遣いを貯めることもできます♪
実は北海道には、北海道の形をした沼があります。
Actually in Hokkaido, there is a swamp in the shape of Hokkaido.
私も最近まで知りませんでした。
I also didn't know until recently.
その沼とは、豊頃町のJR豊頃駅裏にある沼「佐々田沼」です。
Of its swamp, swamp in the JR Toyokoro Station back of Toyokoro-cho "Sasada-numa".
百聞は一見に如かず。実際に上空からの写真を見てみましょう。
Seeing is believing. Let's look at the pictures from the sky actually.
どうでしょうか。
How about.
何となく北海道に似てませんか？
It'd be similar to Hokkaido somewhat.
沼は周囲約1,500mで、東西最大約360m、南北最大約390m。
Swamp about 1,500m around, about 390m east-west up to, about 360m north-south up to.
周辺はバーベキューハウスなどがある
Around are in place there is a barbeque house
「佐々田沼公園」として整備されています。
as "Sasada-numa park".
JR豊頃駅から徒歩5分と、アクセスは非常に良いです。
5 minutes walk from JR Toyokoro Station, access is very good.
ところが、
But,
訪れる人は誰もいないのが現状のようです。
it seems the current situation is not nobody visitors.
沼の名前は、持ち主の「佐々田良之助」が由来のようです。
The name of the swamp, the owner "Sasada Yoshinosuke" seems to be origin.
道東にあるため、冬はしばれあがり（凍ってしまい）、
Because it's in the eastern Hokkaido, and would be frozen winter,
天然のスケートリンクとして使用されていました。
it had been used as a natural skating rink.
でも、1985年に帯広にスケートリンク場が新設されたことで
But it no longer used by the skating rink field has been established
使われなくなりました。
in Obihiro in 1985.
とはいえ、十勝のスケートの歴史に
However, no doubt that
欠かせない沼であったことは間違いないでしょう。
it was indispensable to the history of Tokachi skating swamp.
こんなにも北海道に似た沼は珍しいです。
Swamp similar to Hokkaido so much is rare.
佐々田沼公園
北海道豊頃町佐々田町47番地（地図）
では、おもしろ画像に行きますか。
Well, let's enjoy funny images.
例によって、おもしろいかどうかは
Amissing it depends on the sensitivity of each person
それぞれの感性によりますので、悪しからず。
and whether or not funny.
ご存知じゃなかった
We don't know.
Explanation of slang.
このメニューの右端を縦読みしてみてください。
Please read to the right edge of the vertical this menu.
笑いが止まらなくなります。
You'll not stop lol.
昔は可愛かったのになあ
It was cute to the old days.
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/4iUmfnrIuW
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【ポイントサイト 「げん玉」で小銭稼ぎ】
例えば、げん玉経由で楽天ショップで3,000円の除湿器を購入したら・・・
げん玉で300ポイントGET！
さらに楽天でも30ポイントGET♪
げん玉と楽天ポイントがW【ダブル】で貯まってとってもお得♪
他にもYahoo!ショッピング、ベルメゾンなど有名ショップが多数掲載！
げん玉で Lst's ショッピング♪
↓↓ココから登録すると２５０ポイントもらえるよ！！
無料のゲームでもポイントが貯まるよ！
スマホ版のげん玉を利用すれば、無料アプリをインストールするだけで
ポイントGETでき、より簡単にお小遣いを貯めることもできます♪