There is a profit at this price? (funny images).
今日は記事がそのままおもしろ画像になってます。
Yoday article has become interesting as there're funny images.
例によって、おもしろいかどうかは
Amissing it depends on the sensitivity of each person
それぞれの感性によりますので、悪しからず。
and whether or not funny.
うちの近所のJR駅前に、野菜が激安のスーパーがあります。
The JR station of my neighborhood, there is a super deep-discount vegetables.
どれだけ安いか一部お見せしましょう。
I'll show you part of how much cheaper.
かいわれ大根 ２個で￥８８ もやし￥１９
In two radish sprouts， Bean sprout
ほうれん草 ３袋で￥２００
3 bags of spinach
これは買いですね。
You'll buy this?
ぶなしめじとはたけしめじ
Bunashimeji and Hatake shimeji mushrooms
組み合わせ自由２個で￥１００ ５個で￥２００
combined free 2 pieces if you buy 5 pices
５個買いますか。
You'll buy five?
生シイタケ５パック入り￥２００
5 packs fresh shiitake mushroom
５パックもいる？
you need 5 packs?
きゅうり１０本￥２００
10 cucumbers
浅漬にしますか。
You wanna be pickled？
きゅうりをひたすら買い込むおばちゃん。
Aunt to stock up intently cucumbers.
会計の時どうするんだろう。
What'll the time of accounting.
ここのスーパーは野菜がただ安いだけではありません。
This super isn't only cheap vegetables.
ここの青果店の店長は、誰かれ構わずうんちくを話してくれます。
Manager of the fruit and vegetable shop here, he give us a great erudition to anyone.
なんで安いのか、どうやって食べたらいいか、
Why cheap, how do we do cooking,
安い生姜と高い生姜は何が違うのか、などなど。
what's the difference or cheap ginger and high price ginger, etc.
このうんちくを聞くだけでもおもしろいです。
I'm interesting just to listen to this great erudition.
こんな値段なので、
Because it is such a price,
駅前の個人経営の居酒屋やスナックの人たちが
privately run taverns and snacks people in front of the station
大量に買っていきます。
to buy in large quantities.
そしてここの値札には、名物文句があります。
And the price tag here, there is a famous phrase.
それがこれ。
It's this.
一本でも２本でも同じ値段。
One or two same price.
ね、安すぎて笑うしかないでしょう？
Wow,it would be no choice but to laugh too cheapest?
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/RDw8E218W3
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【ポイントサイト 「げん玉」で小銭稼ぎ】
例えば、げん玉経由で楽天ショップで3,000円の加湿器を購入したら・・・
げん玉で300ポイントGET！
さらに楽天でも30ポイントGET♪
げん玉と楽天ポイントがW【ダブル】で貯まってとってもお得♪
他にもYahoo!ショッピング、ベルメゾンなど有名ショップが多数掲載！
げん玉で Lst's ショッピング♪
↓↓ココから登録すると２５０ポイントもらえるよ！！
無料のゲームでもポイントが貯まるよ！
スマホ版のげん玉を利用すれば、無料アプリをインストールするだけで
ポイントGETでき、より簡単にお小遣いを貯めることもできます♪
今日は記事がそのままおもしろ画像になってます。
Yoday article has become interesting as there're funny images.
例によって、おもしろいかどうかは
Amissing it depends on the sensitivity of each person
それぞれの感性によりますので、悪しからず。
and whether or not funny.
うちの近所のJR駅前に、野菜が激安のスーパーがあります。
The JR station of my neighborhood, there is a super deep-discount vegetables.
どれだけ安いか一部お見せしましょう。
I'll show you part of how much cheaper.
かいわれ大根 ２個で￥８８ もやし￥１９
In two radish sprouts， Bean sprout
ほうれん草 ３袋で￥２００
3 bags of spinach
これは買いですね。
You'll buy this?
ぶなしめじとはたけしめじ
Bunashimeji and Hatake shimeji mushrooms
組み合わせ自由２個で￥１００ ５個で￥２００
combined free 2 pieces if you buy 5 pices
５個買いますか。
You'll buy five?
生シイタケ５パック入り￥２００
5 packs fresh shiitake mushroom
５パックもいる？
you need 5 packs?
きゅうり１０本￥２００
10 cucumbers
浅漬にしますか。
You wanna be pickled？
きゅうりをひたすら買い込むおばちゃん。
Aunt to stock up intently cucumbers.
会計の時どうするんだろう。
What'll the time of accounting.
ここのスーパーは野菜がただ安いだけではありません。
This super isn't only cheap vegetables.
ここの青果店の店長は、誰かれ構わずうんちくを話してくれます。
Manager of the fruit and vegetable shop here, he give us a great erudition to anyone.
なんで安いのか、どうやって食べたらいいか、
Why cheap, how do we do cooking,
安い生姜と高い生姜は何が違うのか、などなど。
what's the difference or cheap ginger and high price ginger, etc.
このうんちくを聞くだけでもおもしろいです。
I'm interesting just to listen to this great erudition.
こんな値段なので、
Because it is such a price,
駅前の個人経営の居酒屋やスナックの人たちが
privately run taverns and snacks people in front of the station
大量に買っていきます。
to buy in large quantities.
そしてここの値札には、名物文句があります。
And the price tag here, there is a famous phrase.
それがこれ。
It's this.
一本でも２本でも同じ値段。
One or two same price.
ね、安すぎて笑うしかないでしょう？
Wow,it would be no choice but to laugh too cheapest?
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/RDw8E218W3
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【ポイントサイト 「げん玉」で小銭稼ぎ】
例えば、げん玉経由で楽天ショップで3,000円の加湿器を購入したら・・・
げん玉で300ポイントGET！
さらに楽天でも30ポイントGET♪
げん玉と楽天ポイントがW【ダブル】で貯まってとってもお得♪
他にもYahoo!ショッピング、ベルメゾンなど有名ショップが多数掲載！
げん玉で Lst's ショッピング♪
↓↓ココから登録すると２５０ポイントもらえるよ！！
無料のゲームでもポイントが貯まるよ！
スマホ版のげん玉を利用すれば、無料アプリをインストールするだけで
ポイントGETでき、より簡単にお小遣いを貯めることもできます♪