Hello Kitty beer? & funny images.
キティーちゃんは日本のみならず、
Hello Kitty is not only in Japan,
世界でいろいろなものとコラボしています。
it's in collaboration with various things in the world.
台湾ではビールとコラボしています。
It has collaborated with beer in Taiwan.
これがキティービールです。
This is Kitty beer.
ただのビールではなく、果汁が入っています。
Rather than just beer, fruit juice contains.
ピーチ味
Peach flavor.
レモン味
Lemon flavor.
パッションフルーツ味
Passion fruit flavor.
バナナ味
Banana flavor.
見た目は
It looks
ビールと変わりありません。
no different beer.
左から、「パッションフルーツ」、「レモン」、「バナナ」「ピーチ」。
From left, "Passion fruit", "lemon", "banana", "peach".
味はカクテルのような感じなんだそうです。
The taste is said that it feels like a cocktail.
ただバナナビールは衝撃の味だと説明されています。
Just are described banana beer's taste of impact.
台湾だけの限定商品だそうで、
It seems to be a limited edition of only Taiwan,
スーパーで一本３２台湾ドル（約１０７円）で買えます。
you can buy one at 32 Taiwan dollars (about 107 yen) in the supermarket.
珍しくて可愛いので
Reporter tells
お土産にしてもいいかもしれないとレポーターは伝えてます。
if you might be a souvenir so cute and unusual.
source：Rpcket News Reporter
では、おもしろ画像に行きますか。
Well, let's enjoy funny images.
しおり
Bookmark.
siriちゃんナイスボケ。
Siri is nice out of focus.
Sorry I can't translate.
愛想を振りまくのに疲れたと、飼育員に相談中。
I'm talking with a member of breeding I tired to spread amiability.
これのMありますか？
Is there M of this?
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/Ecn9vXp63Q
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【Ｇｅｎｄａｍａ】楽しくお得にポイントが貯まる！
～ポイントポータルサイト げん玉～
★ネットでお買いものするならげん玉がお得★
たとえば…
１．げん玉内に掲載されているバナーからショッピングサイトにアクセス
↓
２．ショッピングサイトでいつも通りお買い物♪
↓
３．げん玉ポイント＋ショッピングサイトのポイントがダブルで貯まる！
たったこれだけでげん玉ポイントが貯まる！！
貯めたポイントは現金やwebマネーに交換できてお得♪
お買い物がお得なショップの例
楽天、Yahoo!ショッピング、無印良品、nissen、ベルメゾンネット
DHC、FANCL、BOOK-OFF、TSUTAYA、イトーヨーカドーetc...
▼登録は無料だから、まずは登録してみよう！▼
↑↑ここから登録するだけで250ポイントが貯まります！！
※還元率はショップによって異なります。
キティーちゃんは日本のみならず、
Hello Kitty is not only in Japan,
世界でいろいろなものとコラボしています。
it's in collaboration with various things in the world.
台湾ではビールとコラボしています。
It has collaborated with beer in Taiwan.
これがキティービールです。
This is Kitty beer.
ただのビールではなく、果汁が入っています。
Rather than just beer, fruit juice contains.
ピーチ味
Peach flavor.
レモン味
Lemon flavor.
パッションフルーツ味
Passion fruit flavor.
バナナ味
Banana flavor.
見た目は
It looks
ビールと変わりありません。
no different beer.
左から、「パッションフルーツ」、「レモン」、「バナナ」「ピーチ」。
From left, "Passion fruit", "lemon", "banana", "peach".
味はカクテルのような感じなんだそうです。
The taste is said that it feels like a cocktail.
ただバナナビールは衝撃の味だと説明されています。
Just are described banana beer's taste of impact.
台湾だけの限定商品だそうで、
It seems to be a limited edition of only Taiwan,
スーパーで一本３２台湾ドル（約１０７円）で買えます。
you can buy one at 32 Taiwan dollars (about 107 yen) in the supermarket.
珍しくて可愛いので
Reporter tells
お土産にしてもいいかもしれないとレポーターは伝えてます。
if you might be a souvenir so cute and unusual.
source：Rpcket News Reporter
では、おもしろ画像に行きますか。
Well, let's enjoy funny images.
しおり
Bookmark.
siriちゃんナイスボケ。
Siri is nice out of focus.
Sorry I can't translate.
愛想を振りまくのに疲れたと、飼育員に相談中。
I'm talking with a member of breeding I tired to spread amiability.
これのMありますか？
Is there M of this?
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/Ecn9vXp63Q
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【Ｇｅｎｄａｍａ】楽しくお得にポイントが貯まる！
～ポイントポータルサイト げん玉～
★ネットでお買いものするならげん玉がお得★
たとえば…
１．げん玉内に掲載されているバナーからショッピングサイトにアクセス
↓
２．ショッピングサイトでいつも通りお買い物♪
↓
３．げん玉ポイント＋ショッピングサイトのポイントがダブルで貯まる！
たったこれだけでげん玉ポイントが貯まる！！
貯めたポイントは現金やwebマネーに交換できてお得♪
お買い物がお得なショップの例楽天、Yahoo!ショッピング、無印良品、nissen、ベルメゾンネット
DHC、FANCL、BOOK-OFF、TSUTAYA、イトーヨーカドーetc...
▼登録は無料だから、まずは登録してみよう！▼
↑↑ここから登録するだけで250ポイントが貯まります！！
※還元率はショップによって異なります。