Summer limited，roadway of Hokkaido highway mode unexpectedly. & funny images.
北海道は自然豊かな牧歌的イメージをお持ちですか？
Does Hokkaido have a natural rich pastoral image?
ところが、交通事故の死者数が全国トップレベルという、
However, the top level of the national death toll of traffic accidents,
ありがたくないポジションをキープしています。
to keep unwelcome position.
なぜか？ それは北海道の道路が概して広いことに問題があるのです。
Why? It's generally a problem with wider roads in Hokkaido.
北海道の道路は冬になると路肩に雪を置くスペースを考えて作られています。
Hokkaido's roads has made space for thinking about the shoulder in the winter snow.
なので、雪がなければ１車線でも２車線並みに広いのです。
So, not two lanes wide in line with a lane if there is no snow.
それに郊外だけでなく札幌市内も比較的車は少ないです。
And the comparative car has few not only the suburbs but also the Sapporo cities.
そうでなくても広大な北海道で育ったおおらか（大雑把？）な
Grew up in Hokkaido, but generous, not so vast (roughly?)
気質のために気が大きくなって、
for greater feel and temperament,
制限速度５０キロのところは
in the place of speed limit 50 km/h,
６０～８０キロとスピードも数割増しになりがちです。
60-80 km/h and the speed are apt to be a number extra charge, too.
郊外の国道などは６０キロ制限ですが、
Such as national road on the outskirts is 60 km/h limit,
警察が測定やっていないところでは
but will run at speed up to about 90 km/h in places the police
９０キロくらいまでスピードを出して走ります。
not doing to crack down on speeding.
道は勝手に高速道路状態になってしまうわけです。
The way becomes the expressway state without permission.
でもそれが、北海道流です。
But it's a Hokkaido style.
警察の前だけいい子ちゃんで運転してね。
Hope you're driving a good child just before the police.
では、今日はおもしろ画像で笑いましょう。
Then, let's laugh at interesting images today.
主婦の皆さん、これとっても便利です。
Everyone of housewife, this is very useful.
役に立つ広告。
Ads useful.
なんだか説得力がないなあ。
There is no convincing totally.
You don't choose in the face man.
お、久しぶり！ 元気してた？
Hey! after a long absence! Had been doing?
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/dGp4qftoE0
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【Ｇｅｎｄａｍａ】楽しくお得にポイントが貯まる！
～ポイントポータルサイト げん玉～
★ネットでお買いものするならげん玉がお得★
たとえば…
１．げん玉内に掲載されているバナーからショッピングサイトにアクセス
↓
２．ショッピングサイトでいつも通りお買い物♪
↓
３．げん玉ポイント＋ショッピングサイトのポイントがダブルで貯まる！
たったこれだけでげん玉ポイントが貯まる！！
貯めたポイントは現金やwebマネーに交換できてお得♪
お買い物がお得なショップの例
楽天、Yahoo!ショッピング、無印良品、nissen、ベルメゾンネット
DHC、FANCL、BOOK-OFF、TSUTAYA、イトーヨーカドーetc...
▼登録は無料だから、まずは登録してみよう！▼
↑↑ここから登録するだけで250ポイントが貯まります！！
※還元率はショップによって異なります。
放 射 能 全 品 検 査 で 安 心 食 材
産地偽装、放射能汚染を見逃さない安心食材。赤ちゃん、成長期のお子様に最適
http://www.cmsite.co.jp/seikatsu/?4083066356D1bXlg566AC7vW
北海道は自然豊かな牧歌的イメージをお持ちですか？
Does Hokkaido have a natural rich pastoral image?
ところが、交通事故の死者数が全国トップレベルという、
However, the top level of the national death toll of traffic accidents,
ありがたくないポジションをキープしています。
to keep unwelcome position.
なぜか？ それは北海道の道路が概して広いことに問題があるのです。
Why? It's generally a problem with wider roads in Hokkaido.
北海道の道路は冬になると路肩に雪を置くスペースを考えて作られています。
Hokkaido's roads has made space for thinking about the shoulder in the winter snow.
なので、雪がなければ１車線でも２車線並みに広いのです。
So, not two lanes wide in line with a lane if there is no snow.
それに郊外だけでなく札幌市内も比較的車は少ないです。
And the comparative car has few not only the suburbs but also the Sapporo cities.
そうでなくても広大な北海道で育ったおおらか（大雑把？）な
Grew up in Hokkaido, but generous, not so vast (roughly?)
気質のために気が大きくなって、
for greater feel and temperament,
制限速度５０キロのところは
in the place of speed limit 50 km/h,
６０～８０キロとスピードも数割増しになりがちです。
60-80 km/h and the speed are apt to be a number extra charge, too.
郊外の国道などは６０キロ制限ですが、
Such as national road on the outskirts is 60 km/h limit,
警察が測定やっていないところでは
but will run at speed up to about 90 km/h in places the police
９０キロくらいまでスピードを出して走ります。
not doing to crack down on speeding.
道は勝手に高速道路状態になってしまうわけです。
The way becomes the expressway state without permission.
でもそれが、北海道流です。
But it's a Hokkaido style.
警察の前だけいい子ちゃんで運転してね。
Hope you're driving a good child just before the police.
では、今日はおもしろ画像で笑いましょう。
Then, let's laugh at interesting images today.
主婦の皆さん、これとっても便利です。
Everyone of housewife, this is very useful.
役に立つ広告。
Ads useful.
なんだか説得力がないなあ。
There is no convincing totally.
You don't choose in the face man.
お、久しぶり！ 元気してた？
Hey! after a long absence! Had been doing?
個別にコメントお返しできないのですが、
I can't return a comment individually,
コメント欄は開けておりますので、どうぞご自由に投稿ください。
but open the comments, please feel free to post.
ただ技術的な問題でタイトルにブログが被ってしまいますので、
However, because your blog disappear the title in technical issues,
タイトル部分は空欄でお願いします。
please blank title part.
http://t.co/dGp4qftoE0
ポチっとしてくれると、大変嬉しいです。
please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
【Ｇｅｎｄａｍａ】楽しくお得にポイントが貯まる！
～ポイントポータルサイト げん玉～
★ネットでお買いものするならげん玉がお得★
たとえば…
１．げん玉内に掲載されているバナーからショッピングサイトにアクセス
↓
２．ショッピングサイトでいつも通りお買い物♪
↓
３．げん玉ポイント＋ショッピングサイトのポイントがダブルで貯まる！
たったこれだけでげん玉ポイントが貯まる！！
貯めたポイントは現金やwebマネーに交換できてお得♪
お買い物がお得なショップの例楽天、Yahoo!ショッピング、無印良品、nissen、ベルメゾンネット
DHC、FANCL、BOOK-OFF、TSUTAYA、イトーヨーカドーetc...
▼登録は無料だから、まずは登録してみよう！▼
↑↑ここから登録するだけで250ポイントが貯まります！！
※還元率はショップによって異なります。
放 射 能 全 品 検 査 で 安 心 食 材
産地偽装、放射能汚染を見逃さない安心食材。赤ちゃん、成長期のお子様に最適
http://www.cmsite.co.jp/seikatsu/?4083066356D1bXlg566AC7vW