なまら疲れた。　＆　おもしろ画像

I was very tired. & funny images.

札幌はなんまら昨日の朝はしばれたべさ。
Yesterday morning was cold terribly.

－13，5℃は40年ぶりだとか。
It's the first time in 40 years -13,5 ℃.

その中、どうしても何件か回らなければならないので、出かけました。
Among them, because of what I must turn anyway, I went.

札幌の幹線道路は片側２車線が普通です。
Two lanes main road in Sapporo is normal.

ところがここのところ雪が随分と振りました。
However, snow shook fairly the place which it's here.

歩道側の1車線は、除雪した雪の堆積場も兼ねてます。
One side of the lane trail, also serves as a place of deposition was snow removal snow.

それで事実上片側一車線になってます。
Made to one lane on one side so virtually.

なので車が大渋滞。
So a large vehicle traffic jam.

普段なら30分で到着できるのに、2時間もかかりました。
But can be reached in 30 minutes in an ordinary way, I took less than two hours.

どこ走っても渋滞で、なまら疲れた。
A traffic jam wherever run, I was really tired.

それでコメントは今日はお休みさせていただきます。
so I rest today comment.

頂いているコメントには、ぼちぼちお返事お書きします。
The comments that I have received, I'll write little by little reply.

ということで、おもしろ画像で笑いましょう。
It's that,　let's laugh with interesting images.

みんな避けて駐車しているのに。
Although they have parked to avoid everyone.