"The Japanese don't keep time" its truth. & funny images.
え？ 日本人は時間を守ることで有名なのに。
What? Though Japanese are famous for their punctuality.
と、思いましたか？
do you think so?
確かに日本人は時間に正確です。
Japanese are certainly accurate in time.
ヨーロッパ圏では、15分の遅刻なんて普通です。
Speaking countries Europe, 15 minutes late is normal.
イスラエルという国では、バス停があっても時刻表はありません。
In the country of Israel, there is no time table even if there is a bus stop.
バスが来るのも来ないのも、神のご意志だからだそうです。
It's also said that a bus also comes and not coming are because it's the will of God.
でもその外国人から、「日本人は時間を守らない」と言われてます。
But it's said, "the Japanese doesn't keep time" from the foreigner.
なぜか分かりますか？
Do you know why?
うーん、これは核心を突いてますねえ。
Mmm, this gets to the point.
確かに日本人は遅刻にはうるさいです。
A Japanese is surely particular about tardy.
しかし、就業時間は、
However, aren't working hours
ほとんどの会社で守られていないのではないでしょうか。
protected in almost all companies?
そう言う意味では、日本も時間にルーズな国なのかもしれませんね。
In the meaning said so, it may be that Japan is also a country careless about time.
source:R25「日本人は時間守らない」その真相
では、今日もおもしろ画像で笑いましょう。
Well, let's laugh at funny images today.
福島で配られてるチラシ、
Flyers that are handed out at Fukushima.
タイトル「福島県からの脱出が保護者の務めではありません」と脅してる。
And has threatened the title "Escape from Fukushima is not the duty of parents."
一人だけ決め台詞じゃないから。
That isn't the only one who decided words.
メール作成中のネコ。
Cat is creating E-mail.
コラだけど、びっくりするほど違和感ない。
But collage, he isn't surprised about discomfort.
http://t.co/Ij7VeAuh
ポチっとしてくれるとうれしいです。
Please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
フルーツメール
放 射 能 全 品 検 査 で 安 心 食 材
産地偽装、放射能汚染を見逃さない安心食材。赤ちゃん、成長期のお子様に最適
http://www.cmsite.co.jp/seikatsu/?4083066356D1bXlg566AC7vW
え？ 日本人は時間を守ることで有名なのに。
What? Though Japanese are famous for their punctuality.
と、思いましたか？
do you think so?
確かに日本人は時間に正確です。
Japanese are certainly accurate in time.
ヨーロッパ圏では、15分の遅刻なんて普通です。
Speaking countries Europe, 15 minutes late is normal.
イスラエルという国では、バス停があっても時刻表はありません。
In the country of Israel, there is no time table even if there is a bus stop.
バスが来るのも来ないのも、神のご意志だからだそうです。
It's also said that a bus also comes and not coming are because it's the will of God.
でもその外国人から、「日本人は時間を守らない」と言われてます。
But it's said, "the Japanese doesn't keep time" from the foreigner.
なぜか分かりますか？
Do you know why?
うーん、これは核心を突いてますねえ。
Mmm, this gets to the point.
確かに日本人は遅刻にはうるさいです。
A Japanese is surely particular about tardy.
しかし、就業時間は、
However, aren't working hours
ほとんどの会社で守られていないのではないでしょうか。
protected in almost all companies?
そう言う意味では、日本も時間にルーズな国なのかもしれませんね。
In the meaning said so, it may be that Japan is also a country careless about time.
source:R25「日本人は時間守らない」その真相
では、今日もおもしろ画像で笑いましょう。
Well, let's laugh at funny images today.
福島で配られてるチラシ、
Flyers that are handed out at Fukushima.
タイトル「福島県からの脱出が保護者の務めではありません」と脅してる。
And has threatened the title "Escape from Fukushima is not the duty of parents."
一人だけ決め台詞じゃないから。
That isn't the only one who decided words.
メール作成中のネコ。
Cat is creating E-mail.
コラだけど、びっくりするほど違和感ない。
But collage, he isn't surprised about discomfort.
http://t.co/Ij7VeAuh
ポチっとしてくれるとうれしいです。
Please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
くだらないので、読者になってあげる⇒
I become a reader if all right.
フルーツメール
放 射 能 全 品 検 査 で 安 心 食 材
産地偽装、放射能汚染を見逃さない安心食材。赤ちゃん、成長期のお子様に最適
http://www.cmsite.co.jp/seikatsu/?4083066356D1bXlg566AC7vW