この値段、見てください。　＆　おもしろ画像。

This price, please see. & funny images.

やっと訪れました。この季節。
It finally visited. This season.

近所のスーパーは、北海道産野菜の大安売りです。
Supermarket is a bargain sale of vegetables produced in Hokkaido.

まずはこれ。
First of all this.

西友とかで買うと、一玉９８円します。
You buy Seiyu etc, and ¥ 98 one ball.

これも安いでしょう？
It would be cheaper?

あはは、普通のスーパーだと、一本９８円ですね。
Ha ha, and a normal super, it's 98 yen one peace.

一玉５００円の富良野すいか。
Furano Watermelon 500 yen one ball.

中はびっしりと詰まってます。
Inside is choked up closely.

豆苗（発芽したグリーンピース）に至っては、
the pea sprouts reached (germinated Greenpeace),

もう笑うしかありません。(^O^)
there are only laughed.

この八百屋さんは、買えば買うほど安くなります。
This greengrocer, buy cheaper if you buy enough.

手間が省けるのと、早くさばいてしまいたいからです。
because saves the hassle, and want to deal with it as soon as possible.

例えば、普通のスーパーでは、キャベツのいらない葉を剥いてから陳列します。
For example, in a normal supermarket, they peel the leaves from the display without a cabbage.

でもここは、そのまま陳列。時には箱ごと置いて、
But the here same exhibition. they sometimes put every box

一箱３００円とかで売ります。
and sell for one 300 yen.

あまりに安いので、近くの飲食店は箱買いしてます。
So cheap too, eateries nearby to buy the box.

今年の北海道は天気が良かったので、豊作のようです。
Hokkaido this year the weather was good, like a good harvest.

時には、こんな値段のこともありますよ。
Sometimes the price of this.