Hokkaido Univ urban legend. & Delivers the laughs today.
その①
大学構内には通称ひょうたん池（正式名称：大野池）があります。
The campus is known as gourds Pond (official name: Pond Ohno) there.
実はここの池には巨大なタンポポが咲きます。
This pond is actually a giant dandelion blooms.
ひょうたん池の近くには理学部があって、
There is a department of science in near the gourd pond,
夜な夜なアヤシイ液体を流している、
and there is a rumor to carry away a mysterious liquid
というウワサがあるとかないとか。
night after night.
その②
クラーク像の呪い。
Clark statue curse.
調子に乗ってクラーク像に肩車すると留年するというウワサが。
There is a rumor of repeating a year when the get into one's stride and carrying it piggyback to the Clark image.
しかし、冬に凍ったひょうたん池を渡りきったら、
There is a rumor of repeating a year when the get into one's stride and carrying it
クラーク像の呪いは解けるらしい。
piggyback to the Clark image.
では、今日も笑いをお届けしますよ。
So today we deliver the laughs.
いやみですか？ NHKさん。
Is disagreeable; is NHK？
顔に畳の跡が付かないようにね。
The trace of the tatami mat don't stick to a kitten face.
問題
Question.
※ Make short with the words below.
"Something completely different"
答え
Answer.
※ My brother had something completely different drugs. So, not good!
ポチってくれるとうれしいです。
Please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
更新通知が届きますので、読者登録が便利です。
You will receive the update notification is useful to register the reader.→
その①
大学構内には通称ひょうたん池（正式名称：大野池）があります。
The campus is known as gourds Pond (official name: Pond Ohno) there.
実はここの池には巨大なタンポポが咲きます。
This pond is actually a giant dandelion blooms.
ひょうたん池の近くには理学部があって、
There is a department of science in near the gourd pond,
夜な夜なアヤシイ液体を流している、
and there is a rumor to carry away a mysterious liquid
というウワサがあるとかないとか。
night after night.
その②
クラーク像の呪い。
Clark statue curse.
調子に乗ってクラーク像に肩車すると留年するというウワサが。
There is a rumor of repeating a year when the get into one's stride and carrying it piggyback to the Clark image.
しかし、冬に凍ったひょうたん池を渡りきったら、
There is a rumor of repeating a year when the get into one's stride and carrying it
クラーク像の呪いは解けるらしい。
piggyback to the Clark image.
では、今日も笑いをお届けしますよ。
So today we deliver the laughs.
いやみですか？ NHKさん。
Is disagreeable; is NHK？
顔に畳の跡が付かないようにね。
The trace of the tatami mat don't stick to a kitten face.
問題
Question.
※ Make short with the words below.
"Something completely different"
答え
Answer.
※ My brother had something completely different drugs. So, not good!
ポチってくれるとうれしいです。
Please push this button.
cliccare
klicken
Cliquez
按一下!
↓
にほんブログ村
更新通知が届きますので、読者登録が便利です。
You will receive the update notification is useful to register the reader.→