Sapporo people of Sapporo aren't attractions to go. & In the hilarious diversion.
北海道や札幌の観光ガイドには、必ずこんな写真が載ってます。
The tour guide in Sapporo and Hokkaido, It always like the photos listed.
札幌羊ヶ丘展望台と、そのそばに立つ有名なクラーク博士の像。
Sapporo Hitsujigaoka observatory, the famous statue in Dr. Clark standing beside it.
さっぽろテレビ塔
Sapporo TV Tower
北海道赤レンガ旧庁舎
Old Hokkaido red brick building
でも札幌人はこれらの観光名所に行くことは
But Sapporo people go to these things
ほぼ皆無と言ってよいでしょう。
would be better to say nothing com.
東京タワーにのぼる東京人が少ないのと同じ理由です。
The same reason few people are up to the Tokyo Tower in Tokyo.
場所もよくわからないので、
Because it doesn't know the place well,
友達や親戚を観光案内するのは一苦労なのです。
it's a trouble that a guidebook does a friend and a relative.
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
さあて、笑っていただきますよ。
Well, ask laughing.
決して電車の中や人前で見ないでくださいね。
Please do not never seen a train or in public．
たかっ、
Too high.
ハッハッハ、誰が買うの？
Hahhahha, who is buying?
よしよし わかったわかった
OK OK yeah-yeah-yeah
べっ べちゃるな？
What does it mean?
カスは爆発しませんから
No explosive Kas
お手数ですが、ポチっとご協力お願いします。
Please push this button.
にほんブログ村
北海道や札幌の観光ガイドには、必ずこんな写真が載ってます。
The tour guide in Sapporo and Hokkaido, It always like the photos listed.
札幌羊ヶ丘展望台と、そのそばに立つ有名なクラーク博士の像。
Sapporo Hitsujigaoka observatory, the famous statue in Dr. Clark standing beside it.
さっぽろテレビ塔
Sapporo TV Tower
北海道赤レンガ旧庁舎
Old Hokkaido red brick building
でも札幌人はこれらの観光名所に行くことは
But Sapporo people go to these things
ほぼ皆無と言ってよいでしょう。
would be better to say nothing com.
東京タワーにのぼる東京人が少ないのと同じ理由です。
The same reason few people are up to the Tokyo Tower in Tokyo.
場所もよくわからないので、
Because it doesn't know the place well,
友達や親戚を観光案内するのは一苦労なのです。
it's a trouble that a guidebook does a friend and a relative.
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
さあて、笑っていただきますよ。
Well, ask laughing.
決して電車の中や人前で見ないでくださいね。
Please do not never seen a train or in public．
たかっ、
Too high.
ハッハッハ、誰が買うの？
Hahhahha, who is buying?
よしよし わかったわかった
OK OK yeah-yeah-yeah
べっ べちゃるな？
What does it mean?
カスは爆発しませんから
No explosive Kas
お手数ですが、ポチっとご協力お願いします。
Please push this button.
にほんブログ村