With the assistance of unprecedented Thai against Japan, somehow I do not know the decisive moment.
放射能による被爆を心配されている方はここをクリック
関東各地でどの程度放射性物質が降ってるか心配な方はここをクリック
電力が不足している日本をサポートしようと、
Japan has been trying to support the power shortage,
タイの電力公社が発電所を丸ごと無償で貸し出すことにしたそうだ。
it seems that the whole rent free Power Corporation power plant in Thailand.
東電に貸し出されるのはガスタービン発電設備２機などで、
TEPCO be loaned to two gas turbine machines, etc.,
およそ２４万世帯分の電力を賄うことができるんだそうだ。
that could cover about 24 million households worth of electricity.
発電所は分解して船で運び、東京近郊に移設されるということで、
Transported by ship power plants to decompose, that will be relocated in the suburbs of Tokyo,
東電では今年８月の運用開始を目指しているとか。
TEPCO aims to begin operations this August．
ホントに情けない東電のために、
TEPCO for a really miserable,
タイがプラント二つ無償で貸してくれるって言うんだよ？
but they say the plant two free gigs in Thailand?
タイの人たち、優しい。うるうる。
Thai people, friendly. Deep emotion.
source:Tokyo Broadcasting System, News Portal Site
さて、世の中には何でこうなったの？と、わけの分からないことが多いです。
Now, what this world has become? And we have noticed that it's not.
その決定的瞬間を見事に捕らえた写真を見てください。
Please see the photo perfectly captured the decisive moment.
ちゃらりーん、鼻から牛乳～（うわ～古る～くて分かんないわ）
Charari～n, milk from the nose - (Wow - that's what?)
↑
知ってたら年バレます。鼻から牛乳
If you know this phrase you notice your age.
え？ 食べられちゃうってば。
OMG! You'll be eaten.
見事にコケました。はい。
Fell like a charm. Yes.
コケてるんじゃないんです。舞っているだけです。
Is not it she nearly fell down. But she's just dancing.
この狭い道でどうしたらこんな玉突き衝突ができるのでしょうか。
What can you do such a pileup at the narrow road?
おっ、この宙返りを決めたら何点になるでしょうか？
Oh, and he will decide what the point of this loop?
誰か助けてあげても……。
Somebody help him give it ....
柔よく剛を制す。
Rigid rules the very soft.
※画像をクリックしてね。
「僕たち、後ろ見ない方がいいね」「そだね」
"We, better look back" "Yes"
おしりかじり虫。もとい、おしりかじり猫。
Bottom Biting cat.
ストラーイク！
Strike！
source:Funny ‘Oops’ Selection
放射能による被爆を心配されている方はここをクリック
関東各地でどの程度放射性物質が降ってるか心配な方はここをクリック
電力が不足している日本をサポートしようと、
Japan has been trying to support the power shortage,
タイの電力公社が発電所を丸ごと無償で貸し出すことにしたそうだ。
it seems that the whole rent free Power Corporation power plant in Thailand.
東電に貸し出されるのはガスタービン発電設備２機などで、
TEPCO be loaned to two gas turbine machines, etc.,
およそ２４万世帯分の電力を賄うことができるんだそうだ。
that could cover about 24 million households worth of electricity.
発電所は分解して船で運び、東京近郊に移設されるということで、
Transported by ship power plants to decompose, that will be relocated in the suburbs of Tokyo,
東電では今年８月の運用開始を目指しているとか。
TEPCO aims to begin operations this August．
ホントに情けない東電のために、
TEPCO for a really miserable,
タイがプラント二つ無償で貸してくれるって言うんだよ？
but they say the plant two free gigs in Thailand?
タイの人たち、優しい。うるうる。
Thai people, friendly. Deep emotion.
source:Tokyo Broadcasting System, News Portal Site
さて、世の中には何でこうなったの？と、わけの分からないことが多いです。
Now, what this world has become? And we have noticed that it's not.
その決定的瞬間を見事に捕らえた写真を見てください。
Please see the photo perfectly captured the decisive moment.
ちゃらりーん、鼻から牛乳～（うわ～古る～くて分かんないわ）
Charari～n, milk from the nose - (Wow - that's what?)
↑
知ってたら年バレます。鼻から牛乳
If you know this phrase you notice your age.
え？ 食べられちゃうってば。
OMG! You'll be eaten.
見事にコケました。はい。
Fell like a charm. Yes.
コケてるんじゃないんです。舞っているだけです。
Is not it she nearly fell down. But she's just dancing.
この狭い道でどうしたらこんな玉突き衝突ができるのでしょうか。
What can you do such a pileup at the narrow road?
おっ、この宙返りを決めたら何点になるでしょうか？
Oh, and he will decide what the point of this loop?
誰か助けてあげても……。
Somebody help him give it ....
柔よく剛を制す。
Rigid rules the very soft.
※画像をクリックしてね。
「僕たち、後ろ見ない方がいいね」「そだね」
"We, better look back" "Yes"
おしりかじり虫。もとい、おしりかじり猫。
Bottom Biting cat.
ストラーイク！
Strike！
source:Funny ‘Oops’ Selection