I become a bridegroom.
脚を骨折した痛み、手術、リハビリの痛みに耐えて今までがんばったよ。
I bore a pain, an operation, a pain of the rehabilitation that broke a leg.
外科的には順調に回復し、痛みはまだあるけど、残すはリハビリのみとなったわけ。
I recovered smoothly and became only the rehabilitation afterward surgically.
それで、３次救急のこの病院を追い出される事になってしまった。
Thus it will be sent this hospital of the third first aid.
たった２時間で、転院（婿入り）先、日程も決まった。
In only two hours, a changing hospital (I become a bridegroom it.) point, the schedule were the same, too.
このあたりの手続きも早いねぇ。
The procedure of this neighborhood is early, too.
さすが北海道中央圏の中核病院だよ。
As is expected, it's the core Hospital of the Hokkaido center area.
んで、来週月曜日、ここよりも家に近いリハビリクリニックに転院します。
On next Monday, I move in the rehabilitation clinic which is near to a house from here.
そこで、雪道歩いても大丈夫なように、しっかりリハビリ受けますよ。
Therefore I take rehabilitation well so that a snow-covered road is all right on foot.
そうだねー、一ヶ月位入院になるかな？
Of course it's hospitalized for around 1 month.
でも、ちゃんとリハビリ受けて完全に治すね。
But I take rehabilitation properly and completely get over.
きのうの昼ご飯は
シーフードカレーでした。
The rice was seafood curry at the daytime of yesterday.
私がオーダー出したんだけどね。
I ordered it.
脚を骨折した痛み、手術、リハビリの痛みに耐えて今までがんばったよ。
I bore a pain, an operation, a pain of the rehabilitation that broke a leg.
外科的には順調に回復し、痛みはまだあるけど、残すはリハビリのみとなったわけ。
I recovered smoothly and became only the rehabilitation afterward surgically.
それで、３次救急のこの病院を追い出される事になってしまった。
Thus it will be sent this hospital of the third first aid.
たった２時間で、転院（婿入り）先、日程も決まった。
In only two hours, a changing hospital (I become a bridegroom it.) point, the schedule were the same, too.
このあたりの手続きも早いねぇ。
The procedure of this neighborhood is early, too.
さすが北海道中央圏の中核病院だよ。
As is expected, it's the core Hospital of the Hokkaido center area.
んで、来週月曜日、ここよりも家に近いリハビリクリニックに転院します。
On next Monday, I move in the rehabilitation clinic which is near to a house from here.
そこで、雪道歩いても大丈夫なように、しっかりリハビリ受けますよ。
Therefore I take rehabilitation well so that a snow-covered road is all right on foot.
そうだねー、一ヶ月位入院になるかな？
Of course it's hospitalized for around 1 month.
でも、ちゃんとリハビリ受けて完全に治すね。
But I take rehabilitation properly and completely get over.
きのうの昼ご飯は
シーフードカレーでした。
The rice was seafood curry at the daytime of yesterday.
私がオーダー出したんだけどね。
I ordered it.
